Traducción generada automáticamente
Break Through The Dream
Tengen Toppa Gurren Lagann
Break Through The Dream
Simon & Kamina image song
Artistas: Simon (Kakihara Tetsuya) e Kamina (Konishi Katsuyuki)
Dokomademo tsudzuku tabiji yumemita daichi wo mezashite
Kasoku-suru toki wo koete iza susume amatsu he to
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM
Sameta manazashi wo shita akumu no you na genjitsu
Jikuugoto nejikitte fukitobashite miseru ze
Nemuritsudzukeru sekai wo kaete yuku koto dekiru nara
Donna mayoi sae furiharatte miseru sa
Ochite kita sora no mukou kagayashi wo torimodoshi
Yuuki wo chikara ni kaete tsuranukou ze! Sono doriru de
Kono michi wo eranda no ha hoka no dare demo nai kara
Donna sadame sae mayowazu ni susumu no sa
Mirai ha kono ryoute ni yudanerarete iru to
Kanjihajimeta sono hi kara tsuranukou ze! Ore-tachi no yume
* Kamina: SHIMON! Omae no doriru ha, ten to ashita wo tsuranuku doriru nanda yo!
* Simon: Aniki! Ore ha iku! Michi ha kono te de tsukutte miseru!!
* Kamina: Ore wo--
* Simon: Ore-tachi wo--
* Kamina & Simon: DARE DA TO OMOTTE YAGARUUUU!?
Dokomademo tsudzuku tabiji yumemita daichi wo mezashite
Kasoku-suru toki wo koete iza susume amatsu he
Mamoritai to negau tabi kokoro ga koou-shite yuku
Koe wo takaraka ni agete iza susume amatsu he to
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM
Rompiendo a través del sueño
Canción de imagen de Simon & Kamina
Artistas: Simon (Kakihara Tetsuya) y Kamina (Konishi Katsuyuki)
El viaje interminable continúa, apuntando hacia la tierra soñada
Superando el tiempo de aceleración, avanza hacia lo divino
(ROMPIENDO A TRAVÉS DEL MURO) ROMPIENDO A TRAVÉS DEL SUEÑO
Una realidad fría con una mirada vacía como una pesadilla
Desenredando las circunstancias, ¡voy a soplarlas lejos!
Si puedo cambiar el mundo que sigue durmiendo
Mostraré que puedo superar cualquier duda
Más allá del cielo que cae, recuperaré el resplandor
¡Transformaré el coraje en fuerza y lo atravesaré! Con ese ritmo
Elegí este camino porque no hay nadie más
Avanzaré sin vacilar ante cualquier destino
El futuro está en nuestras manos desde el día en que lo sentimos
¡Lo atravesaremos! Nuestro sueño
* Kamina: ¡SIMON! ¡Tu ritmo es un ritmo que atraviesa el cielo y el mañana!
* Simon: ¡Hermano mayor! ¡Voy! ¡Construiré el camino con estas manos!
* Kamina: Yo soy--
* Simon: Nosotros somos--
* Kamina & Simon: ¡¿QUIÉN CREEN QUE SOMOS, EH!?
El viaje interminable continúa, apuntando hacia la tierra soñada
Superando el tiempo de aceleración, ahora avanza hacia lo divino
Cada vez que deseo proteger, mi corazón se fortalece
Levanta tu voz con fuerza y avanza hacia lo divino
(ROMPIENDO A TRAVÉS DEL MURO) ROMPIENDO A TRAVÉS DEL SUEÑO
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tengen Toppa Gurren Lagann y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: