Fire And Shadow Defied

Fuego y Sombra Desafiados

Fire And Shadow Defied

Las palabras en la piedra son tan clarasThe words on the stone are so clear
El gran rey de Moria yace aquíThe great king of moria lies here
Es un destino cruel...It's a cruel destiny...
(destino cruel)(cruel destiny)

Guerreros enanos muertos por todas partesDwarf warriors dead everywhere
¿Flechas orcas trajeron la muerte?Had orkish arrows brought death?

Yacen abandonados como murieronThey lie abandoned as they died
¿Por qué el libro dice 'se acerca, estamos perdidos'?Why does the book tell "it's coming, we're lost"?

¡Cuidado!Watch out!
¡Escucha!Listen!

Orcos vienen con tambores de perdiciónOrcs are coming with drums of doom
¡debemos salir, debemos salir!(we must get out, we must get out!)

Corre en la oscuridadRun in the dark
Como en las profundidades abajoAs in deeps below
Algo habita...Something dwells...

Conozco el camino que debemos tomarI know the way we must take
Más allá de las escaleras hay un puenteBeyond the stairs there's a bridge
Que lleva a la puerta que buscamosThat leads to the door that we search
Debemos descender...We must descend...

Silenciosos y rápidos debemos serSilent and fast we must be
Los orcos están justo detrás de nosotrosThe orcs are just behind us
No hay escapatoria, estamos atrapadosThere is no escape we are caught
¿Es este el fin?Is this the end?

¡Temidos orcos!Feared orcs!
¡Corren!They run!

Algo peor se ha despertado aquíSomething worst's been awaken here
¡corre hacia el puente, corre hacia el puente!(run to the bridge, run to the bridge!)

'corran por sus vidas"run for your lives
Como no pueden ayudar,As you cannot help,
Yo debo quedarme...'I must stay..."

Desafiando sombra y fuegoDefying shadow and fire
'no pasarás' grita Gandalf"you shall not pass" gandalf cries

El puente se cae, el balrog se pierdeThe bridge's falling, balrog's lost
Pero su último latigazo también se lleva al valiente GandalfBut his last whiplash takes bold gandalf too

Solos debemos llegar a LórienAlone we must reach lórien
Nos hemos perdido en el abismo de llamasWe've lost in the abyss of flames
Gandalf nuestro guía y amigo...Gandalf our guide and friend...
(nuestro guía y amigo)(our guide and friend)