Snow And Defeat

Nieve y Derrota

Snow And Defeat

Debemos llegar a Lothlórien y encontrar ayuda de la dama hermosaWe must reach Lothlorien and find help of the lady fair
Donde los árboles dorados crecen altos, en necesidad nos atreveremos ahoraWhere the golden trees grow tall, in need we now shall dare

Y conozco bien la montaña, sí, el peligro es tan enormeAnd I know the mountain well, yes, the peril is so enormous
Pero el camino de Moria, nunca sugeriréBut the way of Moria, I will never suggest

A través de la Puerta de Redhorn debemos pasarThrough Redhorn Gate we are to pass
Largo es el viaje y los peligros son grandesLong is the journey and dangers are great
Rápido debemos avanzar por este caminoFast we must be along this path
¡Si tardamos mucho, podría ser demasiado tarde!If we take long then it could be too late!

Pico Caradhras - Cruel es tu famaCaradhras Peak - Cruel is your fame
Pico Caradhras - Oh nombre legendarioCaradhras Peak - Oh legend's name
Sé una puerta abierta para nosotros, ahora el invierno está cercaBe an open gate for us, now the winter's close behind

Pico Caradhras - Danos una oportunidadCaradhras Peak - Give us a chance
Pico Caradhras - Te enfrentamos ahoraCaradhras Peak - We face you hence
No sabemos si Rohan sirve, a cualquier amo malvado o justo...We don't know if Rohan serve, any master foul or fair...

Sígueme sobre la montaña - es más seguroFollow me over the mountain - it's safer
Porque son muchos los vigilantes en verdadFor many are the watchers indeed
No enciendas tal fuego, cualquier enemigo podría vernosDon't lit such fire any foe might see us
Hasta que sea fuego o muerteUntil it is fire or death

Pero el viento llegó y la nieve cayó y la tormentaBut the wind came and snow fell and the storm
Trajo el frío a nuestros miembros y con furiaBought the chill to our limbs and with rage
Azotó y azotó y azotó y azotóFlailed and flailed and flailed and flailed
Y azotó tan fuerte en la oscuridad...And flailed so strong in the dark...

Escuchamos voces malvadas riendoWe heard evil voices laughing
Hechizos en el viento despertandoSpells in the wind awaking
El terrible poder de la nieveThe terrible power of snow
Cayendo en la Puerta de RedhornFalling down at Redhorn Gate

Cuando la furia de la montaña era peorWhen rage of the mountain was worst

El frío de la tormenta nos asaltabaThe chill of the storm assailed us
Cuando bajo el cielo todo era negroWhen under the sky all was black
Vientos de perdición Caradhras soplabanWinds of doom Caradhras blow

Debemos llegar a Lothlórien y encontrar ayuda de la dama hermosaWe must reach Lothlorien and find help of the lady fair
Donde los árboles dorados crecen altos, en necesidad nos atreveremos ahoraWhere the golden trees grow tall, in need we now shall dare

Y conozco bien la montaña, sí, el peligro es tan enormeAnd I know the mountain well, yes, the peril is so enormous
Pero el camino de Moria, nunca sugeriréBut the way of Moria, I will never suggest

Los vientos malvados no nos dejarán pasarThe evil winds won't let us pass
Sobre la montaña a través de la Puerta de RedhornOver the mountain through the Redhorn Gate
Pronto estaremos muertos bajo la nieveSoon we'll be death under the snow
¡Debemos encender fuego antes de que sea demasiado tarde!We must lit fire before it's too late!

Pico Caradhras - Cruel es tu famaCaradhras Peak - Cruel is your fame
Pico Caradhras - Oh nombre legendarioCaradhras Peak - Oh legend's name
¿Serás una cama para nosotros, blanca y fría por siempre?Shall you be a bed for us, white and cold for evermore?

Pico Caradhras - Danos una oportunidadCaradhras Peak - Give us a chance
Pico Caradhras - Te enfrentamos ahoraCaradhras Peak - We face you hence
¿El fuego que ahora encendimos, traerá los ojos que traen la muerte?Shall the fire we now lit, bring the eyes that carry death?

Desde Rivendell hasta Rohan - en todas partes -From Rivendell to Rohan - everywhere -
He escrito, 'Gandalf está aquí'I have written, "Gandalf is here"
He encendido tal fuego que todo enemigo nos ha vistoI've lit such fire every foe have seen us
Así que no podemos quedarnos aquí másSo we can't stay here anymore

Mientras regresábamos en derrota la nieve cesóAs we went back in defeat the snow ceased
De caer y la terrible tormentaTo fall and the terrible storm
Azotó y azotó y azotó y azotóFlailed and flailed and flailed and flailed
Y ya no azotó más en la oscuridad...And flailed no more in the dark...

Escuchamos voces malvadas riendoWe heard evil voices laughing
Hechizos en el viento despertandoSpells in the wind awaking
El terrible poder de la nieveThe terrible power of snow
Cayendo en la Puerta de RedhornFalling down at Redhorn Gate

Cuando la furia de la montaña era peorWhen rage of the mountain was worst
El frío de la tormenta nos asaltabaThe chill of the storm assailed us
Cuando bajo el cielo todo era negroWhen under the sky all was black
Vientos de perdición Caradhras soplaronWinds of doom Caradhras blew