War Begins

Comienza la guerra

War Begins

Ver toda la Tierra Media sangrar de dolor
See all Middle-Earth bleed in pain.
La oscura mancha de Sauron estropea la tierra
The dark stain of Sauron spoil the land.
La horda del cruel Uruk Hai
The horde of the cruel Uruk Hai
¡Sus botas de hierro se abrocharon otra vez!
Their iron boots fastened again!

Los trolls de las mentes malvadas
The trolls of coarse evil minds.
Los buitres en lo alto del cielo
The vultures high in the sky.
Los lobos en los bosques, las torturas y la muerte
The wolves in the forests, the tortures and death,
¡Los terrores de Sauron regresaron!
The terrors of Sauron returned!

¡Oh! Gente, cree lo que digo
Oh! People, believe what I say:
La búsqueda del Anillo para el Uno, comienza
The quest for the Ring for the One, begins...
Los nueve Señores Nazgull se levantan de nuevo
The nine Nazgull Lords rise again,
¡Jinetes negros, hambrientos de su presa!
Black riders, hungry for their prey!

Los capitanes de Barád Dür
The Captains of Barád Dür,
Defensores de la Puerta de Mordor
Defenders of Mordor's Gate,
Están montando y volando en busca del uno
Are riding and flying in search of the One,
¡Bajo el hechizo de los Nueve!
Under the spell of the Nine!

Bilbo conoció a Gollum y al Maestro Ring
Bilbo met Gollum and the Master-Ring,
¡Su parte ya está hecha!
His part is already done!

Oh consejo de Gandalf
Oh Gandalf's advice

Su heredero Frodo se levantó
His heir Frodo rose
Una cadena con el Uno
A chain with the One
Colgando de su cuello
Hanging from his neck...

Desde el quieto de la Comarca
From the still of the Shire
A través de posiciones peligrosas
Through dangerous stands,
Con enemigos cerca de atrás
With foes close behind
¡Se irá a la oscuridad!
He shall go to the dark!

Rápido, marchará, lejos hacia el Este
Fast he'll march, far to East,
La última esperanza para que todos nos deshacemos del Anillo
Last hope for us all to get rid of the Ring...

¡No hay opción!
There's no choice!!

Frodo, Sam, Pippin y Merry se fueron todos
Frodo, Sam, Pippin and Merry left all
¡La Comarca, el amado Hobbiton!
The Shire, the beloved Hobbiton!

Portador del Anillo Único, no estarás solo
Bearer of the One Ring, you shan't be alone
¡El Rey volverá del pasado!
The King shall return from the past!

La espada una vez rota
The once broken sword,
El árbol de hojas blancas
The white leafy tree
Ser resucitado de nuevo
Be risen again
Del polvo del tiempo
From the dust of time

En los pasillos de Rivendell
At Rivendell's halls
El Consejo se ha reunido
The Council has met.
Hay Elrond y Gandalf
There Elrond and Gandalf
Mostrar el plan maestro
Show the master plan

Hobbits, Hombres, Elfos y Enanos
Hobbits, Men, Elves and Dwarves
Se enfrentará al Señor Negro en la Guerra del Anillo
Shall face the Black Lord in the War of the Ring...