Traducción generada automáticamente
Hallavedet
Tenhi
Hallavedet
Kuun katseen helmyt ylle käy
ja lyö itsensä levolle
Syvässä sylissä veden morsiamen
uinuu menneen sielu
Yksin nousee halla seisovista joista
ja soittaa huurteista huiluaan
Kuun katseen kohdatessa
halla nousee tanssimaan
Nämä vedet eivät hopeaa heijasta
vain taivas tähtyeitä huokaa
Yön hämärtäjä, päivän himmentäjä
matkaa taivaalla
Hiljainen hetki unenvirran luona
mieli pilvissä käy
Yksin nousee halla seisovista joista
ja soittaa huurteista huiluaan
[Translation:]
[THE GLACIAL WATERS]
Sparkling light from the moon so pale
embellishes the spruces with golden veil
Deep, deep in the glacial waters
asleep is the essence of the past
Frost rises from the river's depth
while it dances a chord of frozen flute might be heard
When the moon lights the surface of the calm river
in a shape of frost the past quietly dances
No light on these glacial waters shimmers
only the nightsky is filled with silver glances
The night turns to a day
and the day to another evening
A silent moment by the river of dream
mind rises to dimension so far out of reach
Frost rises from the river's depth
while it dances a chord of frozen flute might be heard
Aguas Glaciales
La luz brillante de la luna tan pálida
embellece los abetos con velo dorado
Profundo, profundo en las aguas glaciales
duerme la esencia del pasado
La escarcha se eleva desde la profundidad del río
mientras baila una melodía de flauta congelada podría ser escuchada
Cuando la luna ilumina la superficie del río tranquilo
en forma de escarcha el pasado baila silenciosamente
Ninguna luz en estas aguas glaciales brilla
solo el cielo nocturno está lleno de miradas plateadas
La noche se convierte en día
y el día en otra tarde
Un momento silencioso junto al río de los sueños
la mente se eleva a una dimensión tan lejana e inalcanzable
La escarcha se eleva desde la profundidad del río
mientras baila una melodía de flauta congelada podría ser escuchada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tenhi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: