Lauluni Sinulle

Mein Lied für dich

Lauluni Sinulle

Wenn der Nebel zum Blick wirdKun auer muuntuu katseeksi
wird der Traum zur Liebemuuttuuko haave rakkaudeksi
Wenn der Tag sein Gesicht ins Wasser tauchtKun päivä kastaa kasvonsa veteen
sing ich nur für dichlaulanko vain sinulle
Die Tannen summtenHyräili hongat
und die Bäche flüstertenkuiskaili purot
der Wald sanglauloi metsä
aus der Dämmerung des Sommerabendskesäillan hämärästä
Unter den WellenAlla aaltojen
über den Feldernpäällä peltojen
hallt das Liedlaulu kaikuu
Wie der Wind in den Blättern schleich ich zu den TräumenKuin tuuli lehdoissa hiivin haaveisiin
Wie der Wind im Wald ist mein Lied namenlosKuten metsän tuuli on lauluni nimetön
Die Abendgeräusche der EschenSoi haapojen iltainen havina
umarmen sanft meinen Geistniin kuiskaten ne mieltäni halaavat