Lauluni Sinulle

Mi canción para ti

Lauluni Sinulle

Cuando la niebla se convierte en una miradaKun auer muuntuu katseeksi
¿se convierte el sueño en amor?muuttuuko haave rakkaudeksi
Cuando el día sumerge su rostro en el aguaKun päivä kastaa kasvonsa veteen
¿canto solo para ti?laulanko vain sinulle
Los abetos tarareabanHyräili hongat
los arroyos susurrabankuiskaili purot
el bosque cantabalauloi metsä
desde la penumbra de la noche de veranokesäillan hämärästä
Bajo las olasAlla aaltojen
sobre los campospäällä peltojen
la canción resuenalaulu kaikuu
Como el viento que se desliza en los bosques hacia los sueñosKuin tuuli lehdoissa hiivin haaveisiin
Como el viento del bosque, mi canción es sin nombreKuten metsän tuuli on lauluni nimetön
Resuena el susurro de los álamos al anochecerSoi haapojen iltainen havina
acariciando mi menteniin kuiskaten ne mieltäni halaavat