Lauluni Sinulle (translation)

Mein Lied für dich

Lauluni Sinulle (translation)

Mavourneens LangMavourneen's long

Wie der Nebel sich in Tau verwandeltLike mist turns to dew
Wird ein Traum in Liebe umschlagenWill a dream change into love
Wenn der Tag sein Gesicht ins Wasser tauchtWhen the day immerses its face to water
Soll ich nur für dich singenShall i sing only for you

Das Summen des VeilsHumming of the veel
Wellen des BachesRipples of stream
Der Wald sangForest sang
In den SommernächtenIn summer nights eve
Unter den WellenBeneath waves
Über den FeldernAbove fields
Ein langes EchoA long echoes

Wie der Wind in einem Hain greife ich nach TräumenLike wind in a grove i reach for dreams
Wie eine Melodie des Waldes hat mein Lang keinen NamenLike a tune of a forest my long has no name
Der Chor der Alpen beugt sich zu mirChoir of alpen bends down to me
Umhüllt mich mit sanftem FlüsternEnfolding with gentle whispering