Always Were

Altijd Zo Geweest

Always Were

Heb je spijt dat je wegreed?Do you regret driving away?
Mij achterlatend in het stof van de dagLeaving me in the dust of the day
Kijkend hoe de dampen vervagenWatching all the fumes dissipate
Door tranen die mijn gezicht deden brandenThrough tears that stung my face

Ik maakte me zo veel zorgen dat je zou stervenI worried so much that you would die
Weggaan voelt zo voor een kindLeaving feels like that for a child
Een gat zo diep, een hart zo wijdA hole so gaping, a heart so wide
Ik wist niet hoe ik zou overlevenI didn’t know how I would survive

En hoe is het dat je alles ten goede keert?And how is it that you work all things for good?
Wanneer niets, niets in de wereld werkt zoals het hoortWhen nothing, nothing in the world works as it should
Ik kan niet praten, mijn handen - ze trillenI can't speak, my hands - they shake
Toch hield je me veilig in je armenYet in your arms, you were keeping me safe
Altijd zo geweest, altijd zo zal zijnAlways were, always will be
Altijd zo geweest, altijd zo zal zijnAlways were, always will be

Ik schreef je zodat je me niet zou vergetenI wrote to you so you wouldn’t forget
Verzegelde mijn brieven met rode lippenSealed my letters with lips of red
Verhoogde mijn stem om met de rest te concurrerenRaised my voice to compete with the rest
Ik wist niet hoe ik tweede moest zijnI didn't know how to be second best

En hoe is het dat je alles ten goede keert?And how is it that you work all things for good?
Wanneer niets, niets in de wereld werkt zoals het hoortWhen nothing, nothing in the world works as it should
Ik kan niet praten, mijn handen - ze trillenI can't speak, my hands - they shake
Toch hield je me veilig in je armenYet in your arms, you were keeping me safe

Je kende me voordat ik jou kendeYou knew me before I knew you
Je hield van me voordat ik van jou hieldYou loved me before I loved you
Je hield me vast, toen ik niets te geven hadYou held me, when I had nothing to give
Gaf me leven, toen ik dood wasGave me life, when I was dead

Altijd zo geweest, altijd zo zal zijnAlways were, always will be
Altijd zo geweest, nu en voor altijdAlways were, now and forever