Always Were

Toujours été

Always Were

Regrettes-tu de t'être éloigné ?Do you regret driving away?
Me laissant dans la poussière du jourLeaving me in the dust of the day
Regardant toutes les fumées se dissiperWatching all the fumes dissipate
À travers des larmes qui piquaient mon visageThrough tears that stung my face

Je m'inquiétais tant que tu pourrais mourirI worried so much that you would die
Partir, c'est comme ça pour un enfantLeaving feels like that for a child
Un trou si béant, un cœur si largeA hole so gaping, a heart so wide
Je ne savais pas comment je survivraisI didn’t know how I would survive

Et comment se fait-il que tu fasses tout pour le bien ?And how is it that you work all things for good?
Quand rien, rien dans ce monde ne fonctionne comme il se doitWhen nothing, nothing in the world works as it should
Je ne peux pas parler, mes mains - elles tremblentI can't speak, my hands - they shake
Pourtant dans tes bras, tu me gardais en sécuritéYet in your arms, you were keeping me safe
Toujours été, toujours seraAlways were, always will be
Toujours été, toujours seraAlways were, always will be

Je t'ai écrit pour que tu n'oublies pasI wrote to you so you wouldn’t forget
Scellant mes lettres avec des lèvres rougesSealed my letters with lips of red
J'ai élevé la voix pour rivaliser avec les autresRaised my voice to compete with the rest
Je ne savais pas comment être la deuxième meilleureI didn't know how to be second best

Et comment se fait-il que tu fasses tout pour le bien ?And how is it that you work all things for good?
Quand rien, rien dans ce monde ne fonctionne comme il se doitWhen nothing, nothing in the world works as it should
Je ne peux pas parler, mes mains - elles tremblentI can't speak, my hands - they shake
Pourtant dans tes bras, tu me gardais en sécuritéYet in your arms, you were keeping me safe

Tu me connaissais avant que je te connaisseYou knew me before I knew you
Tu m'aimais avant que je t'aimeYou loved me before I loved you
Tu m'as tenu, quand je n'avais rien à donnerYou held me, when I had nothing to give
Tu m'as donné la vie, quand j'étais mortGave me life, when I was dead

Toujours été, toujours seraAlways were, always will be
Toujours été, maintenant et pour toujoursAlways were, now and forever