It Is Finished

Het Is Voltooid

It Is Finished

In stilte werd hij belachelijk gemaaktIn silence he was ridiculed
In stilte werd hij bespotIn silence he was mocked
In stilte moest hij lopenIn silence he was made to walk
Zijn rug droeg het kruisHis back, it bore the cross
Daar was het op de heuvelThere it was upon the hill
Daar stierf hijThere is was he died
Zich omkerend naar de dief zei hijTurning to the thief he said
Jij bent bij mij in het paradijsYou're with me in paradise

Het is voltooid, het is gedaanIt is finished, it is done
Het is voltooid, het is gedaanIt is finished, it is done
Daar was het op de heuvelThere it was upon the hill
Het gordijn gescheurd in tweeThe curtain torn in two
In die uren van duisternisIn those hours of darkness
Toen de hele wereld stil stondWhen the whole world did stand still
Daar dronk hij de beker van toornThere he drank the cup of wrath
Door zijn perfecte levenBy his perfect life
De soldaat die toekeek zeiThe soldier looking on he said

Zeker, deze man deed het goed?Surely this man did right?
Het is voltooid, het is gedaanIt is finished, it is done
Het is voltooid, het is gedaanIt is finished, it is done
Oh, je laat je heilige niet vergaanOh, you won't let your holy one see decay
Je maakt de weg van het leven bekendYou make know the path of life
Leven dat te vinden is in jouw naam!Life that is found in your name!
Het is voltooid, het is gedaanIt is finished, it is done
Het is voltooid, het is gedaanIt is finished, it is done
Oh, je laat je heilige niet vergaanOh, you won't let your holy one see decay
Je maakt de weg van het leven bekendYou make know the path of life
Leven dat te vinden is in jouw naam!Life that is found in your name!