It Is Finished

C'est Accompli

It Is Finished

Dans le silence, il a été ridiculiséIn silence he was ridiculed
Dans le silence, il a été moquéIn silence he was mocked
Dans le silence, on lui a fait marcherIn silence he was made to walk
Son dos, il portait la croixHis back, it bore the cross
Là, c'était sur la collineThere it was upon the hill
Là, il est mortThere is was he died
Se tournant vers le voleur, il a ditTurning to the thief he said
Tu es avec moi au paradisYou're with me in paradise

C'est accompli, c'est faitIt is finished, it is done
C'est accompli, c'est faitIt is finished, it is done
Là, c'était sur la collineThere it was upon the hill
Le rideau déchiré en deuxThe curtain torn in two
Dans ces heures d'obscuritéIn those hours of darkness
Quand le monde entier s'est figéWhen the whole world did stand still
Là, il a bu la coupe de la colèreThere he drank the cup of wrath
Par sa vie parfaiteBy his perfect life
Le soldat regardant a ditThe soldier looking on he said

Sûrement, cet homme a bien agi ?Surely this man did right?
C'est accompli, c'est faitIt is finished, it is done
C'est accompli, c'est faitIt is finished, it is done
Oh, tu ne laisseras pas ton saint voir la corruptionOh, you won't let your holy one see decay
Tu fais connaître le chemin de la vieYou make know the path of life
La vie qui se trouve dans ton nom !Life that is found in your name!
C'est accompli, c'est faitIt is finished, it is done
C'est accompli, c'est faitIt is finished, it is done
Oh, tu ne laisseras pas ton saint voir la corruptionOh, you won't let your holy one see decay
Tu fais connaître le chemin de la vieYou make know the path of life
La vie qui se trouve dans ton nom !Life that is found in your name!