I Hate This

Odio esto

I Hate This

Odio esto, aquí me encuentro contigo tratando de no tocarI hate this, here I am running into you trying not to touch
Odio esto, actuar como si no me estuviera matando cuando lo haceI hate this, acting like it's not killing me when it does
Y ese reloj que te di, todavía se ve bien en tu muñecaAnd that watch I gave you, still looks good on your wrist
¿No crees que es hora de que terminemos este pequeño experimento?Don't you think, it's time we end this little experiment?

Porque lo sé, dijimos, sólo seríamos amigosCause I know, we said, we'd just be friends
No puedo mentir y no puedo fingirI can't lie and I can't pretend
Muchacho, lo he intentado en pocas palabrasBoy, I've tried it bottom line
¿Todavía te amo y odio esto?Is I still love you and I hate this

Odio esto, extrañarte esperando que estés en algún lugar extrañándomeI hate this, missing you hoping you're somewhere missing me
Odio esto, esperando que llames, esperando que esté despierto cuando suenaI hate this, hoping you'll call, hoping I'm awake when it rings
Si tomáramos este descanso para averiguar lo que queríamosIf we took this break to figure out what we wanted
Bueno, quiero que volvamos, no necesito otra noche para dormir en élWell I want us back, don't need another night to sleep on it

Porque lo sé, dijimos, sólo seríamos amigosCause I know, we said, we'd just be friends
No puedo mentir y no puedo fingirI can't lie and I can't pretend
Muchacho, lo he intentado en pocas palabrasBoy, I've tried it bottom line
¿Todavía te amo y odio esto?Is I still love you and I hate this
Odio estoI hate this

Mis corazones se rompen, no puedo soportar estoMy hearts breaking, I can't take this
Tiempo y espacio, apesta, odio estoTime and space, it sucks, I hate this
Mis corazones se rompen, no puedo soportar estoMy hearts breaking, I can't take this
Tiempo y espacio, lo juro, odio estoTime and space, I swear, I hate this

Lo sé, dijimos, sólo seríamos amigosI know, we said, we'd just be friends
No puedo mentir y no puedo fingirI can't lie and I can't pretend
Muchacho, lo he intentado en pocas palabrasBoy, I've tried it bottom line
¿Todavía te amo y odio esto?Is I still love you and I hate this

Aquí me encuentro contigo, tratando de no tocarHere I am running into you, trying not to touch
(Odio esto)(I hate this)
Actuando como si no me estuviera matando cuando lo haceActing like it's not killing me when it does