Nothing To See Here

Nichts Hier Zu Sehen

Nothing To See Here

Du kannst die Linien nicht einmal mehr sehenYou can't even see the lines anymore
Es sind nur Steine und Erde und ein bisschen Beton gegossenIt's just rocks and dirt and a little concrete poured
Gras wächst durch den AsphaltGrass growin' up through the pavement
Hier ändert sich nicht vielNot much around here is changing
Habe keinen Grund, hier zu seinGot no reason to be here
Denn es gibt nichts hier zu sehenCause there's nothing to see here

Aber dieser ParkplatzBut that parking lot
Ist der Ort, an dem du gesagt hast, ich liebe dichIs where you said I love you
Und meine ganze Welt blieb stehenAnd my whole world stopped
In dem Moment, als ich dich geküsst habeThe moment that I kissed you
Ich kann sagen, ich wussteI can say that I knew
Ich würde das Stück meines Herzens, das du hast, nie zurückbekommenI'd never get the piece of my heart back that you got
Also warum verschwinden diese Erinnerungen nichtSo why won't these memories disappear
Wenn es hier nichts zu sehen gibtIf there's nothing to see here

Die meisten Leute fahren vorbei und schauen nicht zweimal hinMost people drive past and don't look twice
Sie würden nie wissen, dass es unser eigenes Paradies warThey'd never know it was our own paradise
Es sieht golden aus, wenn die Sonne darauf scheintLooks gold when the Sun shines on it
Wie Wellen, wenn der Wind wehtLike waves when the wind is blowing
Habe keinen Grund, hier zu seinGot no reason to be here
Denn es gibt nichts hier zu sehenCause there's nothing to see here

Aber dieses alte WeizenfeldBut that old wheat field
Ist der Ort, an dem du die Decke ausgelegt hastIs where you laid that blanket down
Und mich fühlen ließest, als wäre ich jetzt eine FrauAnd made me feel like I was a woman now
Aber ich habe geweint, als ich herausfandBut I cried when I found out
Dass ich das Stück von mir, das du hast, nie zurückbekommen würdeI'd never get the piece of myself back that you got
Also warum verschwinden diese Erinnerungen nichtSo why won't these memories disappear
Wenn es hier nichts zu sehen gibtIf there's nothing to see here

Habe keinen Grund, hier zu seinGot no reason to be here
Denn es gibt nichts hier zu sehenCause there's nothing to see here

Aber diese verdammte StadtBut this whole damn town
Erinnert mich an dich, BabyReminds me of you baby
Und an die Liebe, die wir fandenAnd that love we found
Als wir jung und verrückt warenWhen we were young and crazy
Aber ich lerne in letzter ZeitBut I'm learning lately
Dass ich das Stück meines Lebens, das du hast, nie zurückbekommen werdeI'll never get the piece of my life back that you got
Also warum verschwinden diese Erinnerungen nichtSo why won't these memories disappear
Und wie kann ein Ort so viele Tränen bringenAnd how can a place bring so many tears
Wenn es hier nichts zu sehen gibtIf there's nothing to see here