Kore ga Seigaku no Tennis-bu Na No Da!

¡Esto es el equipo de tenis de Seigaku!

Kore ga Seigaku no Tennis-bu Na No Da!

Mucho gusto, soy HorioHajimemashite ore Horio
Me llamo KachirouBoku wa Kachirou
Me dicen KatsuoKatsuo to iimasu

¡Somos los novatos del equipo de tenis de la Academia Seishun, ¡sí!Seishun gakuen chuutoubu ichinen da yay!
¡Mucho gusto, mucho gusto, ¡sí, sí!Yoroshiku yoroshiku yay yay!

Nosotros somos los novatosOre-tachi shinnyuusei da ze
Totalmente nuevosBari bari fresh
Un saludo inicialHajimemashite no akushu
Tan enérgicos que dueleItai hodo energetics
Ingresando al anhelado equipo de tenis de SeigakuAkogare no seigaku tennis-bu ni nyuubu
Un equipo de tenis muy fuerteMecha tsuyoi tennis-bu
Un equipo de renombreMeimon no tennis-bu
Siempre entre los mejores cuatro del esteItsudatte kantou best four no jitsu ryoku da

¡Sí, sí...Yay yay...
¡Sí, sí!Yay yay!

En la misma clase que yo, HorioOnaji class no ore Horio
Está Echizen...Kimi wa Echizen...
Es Ryoma-kun, ¿verdad?Ryoma-kun da yo ne

¡Nos unimos al equipo de tenis de Seigaku, ¡sí, sí!Seigaku tennis-bu shinnyuubuin da yo ne yay yay!
¡Mucho gusto, mucho gusto, ¡sí, sí!Yoroshiku yoroshiku yay yay!

Voy a decidir el smash de mi historial de tenis de dos añosOre tte tennis reki ninen kimeru ze smash
¿Vas a jugar al tenis conmigo?Kimi n chi no neko zasshu?
Si tienes alergia, ¿un pañuelo?Kafunshou nara tissue
Ingresando al anhelado equipo de tenis de SeigakuAkogare no seigaku tennis-bu ni nyuubu
Un equipo de tenis muy fuerteMecha tsuyoi tennis-bu
Un equipo de renombreMeimon no tennis-bu
Siempre entre los mejores cuatro del esteItsudatte kantou best four no jitsu ryoku da

¡Vamos a esforzarnos por llegar a ser regulares, ¡sí, sí!Ganbatte mezasou regular no za hitosuji ni yay yay!

Oye, ¿Echizen...? ¡Espera~Oi, Echizen...? Matte yo~
¡Ryoma-kun!Ryoma-ku~n!