The Regulars

Los Habituals

The Regulars

Para volverse fuerte y obtener la victoria
つよくなるのだ しょうりをてにするためには
tsuyoku naru no da shōri wo te ni suru tame ni wa
Necesito arrastrar al equipo más fuerte y desafiar
さいきょうのTEAMをおれはひきいていどむ
saikyō no TEAM wo ore wa hikiite idomu
Un paso hacia un camino difícil y desafiante
とたいかいねのけわしいみちのりへのいっぽ
to taikai ne no kewashii michinori e no ippo
Corriendo hacia la zona regular, comienza una batalla sin igual
レギュラーのざをかけいまはじまるひじょうなたたかい
regyurā no za wo kake ima hajimaru hijō na tatakai

La determinación que se desborda detrás de una sonrisa
ほほえみのうらにみなぎるとうし
hohoemi no ura ni minagiru tōshi
Una chispa en la sombra de la amistad
ゆうじょうのかげにSPARKするひばな
yūjō no kage ni SPARK suru hibana
Un SMASH lleno de sentimientos vivos
いきてるいまのおもいこめたSMASH
ikiteru ima no omoi kometa SMASH
Que llegue a ti, este es el grito de mi alma
きみのとどけこれがぼくのたましいのさけびさ
kimi no todoke kore ga boku no tamashii no sakebi sa

¡Voy a ganar, voy a ganar!
かちのこるぞかちのこるぞ
kachi no koru zo kachi no koru zo
No retrocederé ante ningún enemigo
どんなてきにもひるみはしない
donna teki ni mo hirumi wa shinai
Avancemos juntos, avancemos juntos
まえにすすもうまえにすすもう
mae ni susumou mae ni susumou
Hacia cualquier futuro, más allá del camino espinoso
どんなにみらいがいばらのみちのかなたでも
donna ni mirai ga ibara no michi no kanata demo

No te quejes, solo puedes superarte a ti mismo
よわねをはくなじぶんにうちかつしかない
yowane wo hakuna jibun ni uchikatsu shika nai
Agarra la posición más fuerte con tus propias manos
さいきょうPOSITIONおのれのてでつかみとれ
saikyō POSITION onore no te de tsukami tore

Para lograr la victoria nacional, ese día llegará sin falta
ぜんこくせいはかならずはたすそのひのため
zenkoku sei wa kanarazu hatasu sono hi no tame
Corriendo hacia la zona regular, comienza una batalla sin igual
レギュラーのざをかけいまはじまるひじょうなたたかい
regyurā no za wo kake ima hajimaru hijō na tatakai

El sufrimiento que continúa hasta el día de la alegría
よろこびの日までつづくくるしみ
yorokobi no hi made tsuzuku kurushimi
El sudor fluye en lugar de lágrimas
なみだのかわりにながれおちてくあせ
namida no kawari ni nagareochiteku ase
¿Puedo contraatacar este SMASH directo?
うちかえせるかまっすぐすぎるSMASH
uchikaeseru ka massugu sugiru SMASH
Entiende, esto es todo mi culpa
わかってくれこれがぼくのせい いっぱいなのさ
wakatte kure kore ga boku no sei ippai na no sa

¿Voy a perder, voy a perder?
まけるもんかまけるもんか
makeru mon ka makeru mon ka
¿Estás listo para seguir adelante?
いくぞかくごはできてるのかい
iku zo kakugo wa dekiteru no kai
Competimos, competimos
きそいあおうきそいあおう
kisoi aou kisoi aou
Hasta que ambos reconozcamos la lucha juntos
しあいをかさねておたがいみとめあえるまで
shiai wo kasanete otagai mitome aeru made

¡Voy a ganar, voy a ganar!
かちのこるぞかちのこるぞ
kachi no koru zo kachi no koru zo
No retrocederé ante ningún enemigo
どんなてきにもひるみはしない
donna teki ni mo hirumi wa shinai
Avancemos juntos, avancemos juntos
まえにすすもうまえにすすもう
mae ni susumou mae ni susumou
Hacia cualquier futuro, más allá del camino espinoso
どんなにみらいがいばらのみちのかなたでも
donna ni mirai ga ibara no michi no kanata demo
Hacia cualquier futuro, más allá del camino espinoso
どんなにみらいがいばらのみちのかなたでも
donna ni mirai ga ibara no michi no kanata demo