Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 392

Shinken Shoubu to wa Sou Iu Koto

Tenimyu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shinken Shoubu to wa Sou Iu Koto

Omoidasou ano hi hantoshi mae no ano hi
ni nen to no shiai de shouri o osameta no hi
REGULAR iri no yakusoku o hogo ni shita komon
REGULAR iri? sonna yakusokushita oboe wa nai na
tsubekobe iwazu ni tamahiroi demo shitero!

omoidasou ano hi hantoshi mae no ano hi
komon he no kougi o chikuri to ichamon tsuke
ore tachi o bokoboko ni shita hiretsu na senpai

chotto tsue kara tte ii ki ni naru na yo
omaera ichinen nandakara bukatsu no tate shakai tte yatsu o manabe!

sonna ore tachi no tokoro ni yattekita TENNIS no umai tenkousei
hekonderu ore tachi o rikaishite kureta
kibou no hoshi da ze hangyakuji Tachibana

ore ni wa ni nen no Tachibana da ore yori tsuyoi to omou yatsu wa mae he
dero
omaera ichinensei ka?
yosh kyou kara renshuu wa BOYCOTT da
kousha no ura ni COURT o tsukutte soko de renshuu o suru zo
ore tachi de atarashii TENNIS buo tsukurun da!

omoidasou ano hi hantoshi mae no ano hi
senpai no bouryoku komon no bougaisae
subete hane no ke te ni ireta oretachi no jiritsu

kuroushite te ni ireta kono POSITION
itami to tomo ni musubi atta warera no rentai
chikazuita yatsu ni wa kanarazu kizu o owasu
shinken shoubu to wa sou iu koto

obocchama ni wa wakaranai PASSION
tanisoko kara miageteita maboroshi no shouri
tsume o doro de yogoshi hai agattakara ni wa
maboroshi o genjitsu ni kaeteyaru
shinken shoubu to wa sou iu koto
shinken shoubu to wa sou iu koto

miteru yo Seigaku…

Lo que significa una batalla seria

Recuerda ese día, hace un par de años
El día en que ganamos en un juego de dos años
Un compromiso regular, un común acuerdo
¿Un acuerdo regular? No recuerdo haber hecho uno así
¡No te quedes ahí sin hacer nada y sigue adelante!

Recuerda ese día, hace un par de años
Donde nos humillaron en frente de todos
Por un senpai despiadado

No te preocupes por lo que digan
Ustedes son de primer año, aprendan de la sociedad de escudos

Un estudiante de secundaria experto en tenis
Que nos hizo entender nuestra debilidad
Es la estrella de la esperanza, el rebelde Tachibana

Creo que Tachibana de segundo año es más fuerte que yo
¡Vamos, ¿son de primer año?!
Bien, a partir de hoy boicotearán el entrenamiento
Construyan una cancha detrás de la escuela y practiquen allí
¡Vamos a crear un nuevo equipo de tenis!

Recuerda ese día, hace un par de años
Donde todo, incluso la violencia de los senpais, era normal
Nuestra independencia se ganó a pulso

Esta posición que hemos sufrido
Nos unió en el dolor y en lazos fuertes
A aquellos que se acercan demasiado, seguramente les haremos daño
Lo que significa una batalla seria

La pasión que los ricos no entienden
La victoria ilusoria que veíamos desde abajo
La convertiremos en realidad, a pesar de la suciedad y el polvo
Lo que significa una batalla seria
Lo que significa una batalla seria

Estamos viendo, Seigaku...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tenimyu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección