Omae wa Seigaku no Hashira ni Nare

Conviértete en el pilar de Seigaku

Omae wa Seigaku no Hashira ni Nare

Echizen, tú debes convertirte en el pilar de SeigakuEchizen, omae wa Seigaku no hashira ni nare
Sin rendirte, tú puedes superar este obstáculomakeshirazu no omae kono zasetsu o norikoero
Te volverás más fuerte, tienes un mañana por delantetsuyokunaru no da omae ni wa asu ga aru
Sabe que hay un mundo más allá del mundoue ni wa ue ga iru sekai no chouten o shire
Apunta a ser el NÚMERO UNO, tú tienes un futuromezasue NUMBER ONE omeae ni wa mirai ga aru

Levántate de la derrota, ¡SALTA!haiboku bane ni shite nobiagare JUMP UP
Te volverás más fuerte, tendrás enemigostsuyokunare no da omae ni wa teki ga iru
No te detengas en el esfuerzo, cubierto de sudor y lágrimasdoryoku o okotaru na ase to namida ni mamirete
Apunta a ser el NÚMERO UNO, tú tienes compañerosmezase NUMBER ONE omae ni wa nakama ga iru

Puedes ir a donde sea, sin límitesdoko made mo ikeru hateshinai
Ahora es solo una simple LÍNEA DE PARTIDAima wa tada no START LINE

Corre, salta, embistehashire tobe uchikome
Guía a Seigaku hacia la victoriaSeigaku o shouri ni michibike
Tú eres el hombre que puede convertirse en el pilar de Seigakuomae wa Seigaku no hashira ni nareru otoko

La primera derrota se enreda en el corazón, frustraciónhajimete no haiboku mune ni uzumakiku kuyashisa
Quieres volverte más fuerte, tienes un mañana para ganartsuyokunaritai katsu tame ni asu ga aru
Ya no quieres perder, sueños y esperanzas en tu corazónmou maketaku wa nai yume to kibou o kokoro ni
Apunta a ser el NÚMERO UNO, lucha para ganarmezase NUMBER ONE katsu tame ni shiai suru

Puedes ir a donde sea, sin límitesdoko made mo ikeru hateshinai
Ahora es solo una simple LÍNEA DE PARTIDAima wa tada no START LINE
Corre, salta, embistehashire tobe uchikome
Guía a Seigaku hacia la victoriaSeigaku shouri ni michibike

Tú eres el hombre que puede convertirse en el pilar de SeigakuOmae wa Seigaku no hashira ni nareru otoko