Kore ga totaikai da!

¡Esto es un torneo!

Kore ga totaikai da!

Es hora de divertirse, soy HorioNori-nori da ze Ore Horio
Me llamo KachirouBoku wa Kachirou
Me dicen KatsuoKatsuo to iimasu
Es mi primer año en la Escuela de la Juventud, ¡sí!Seishun Gakuen Chuutoubu ichinen da Yeey!
La llegada de un viejo amigo, ¡sí! ¡Sí! ¡Sí!Onajimi no toujou Yeey! Yeey! Yey!

¡Vamos, comencemos el torneo!Saa hajimatta yo Totaikai
Ganaremos la competenciaGekisenku wo Kachinokori
Rápidamente, los mejores 8 han sido eliminadosHayaku mo BEST 8 ga desorotta
Realmente son fuertes, la Academia HyouteiSasuga ni tsuyoi yo Hyoutei Gakuen
El Caballo Oscuro, FudoumineDARK HORSE no Fudoumine
Houjou - Ginka también ha avanzadoHoujou - Ginka wa juntou ni kachinokori
Yamabuki - Minowadai también se siente bienYamabuki - Minowadai mo yappari'tte kanji
Y ahora nos enfrentamos a la Escuela de la JuventudSoshite warera ga Seishun Gakuen
Contra la Academia RudolphSei Rudolph Gakuin to taiketsu da

Aun así, ¡qué emoción! Nos emocionamosSore ni shite mo saa Tanoshimi da yo ne Waku-waku suru yo
Pero, ¿estaremos bien? ¿No son nuestros rivales la Academia Rudolph?Demo daijoubu ka na Kyouteki nan'desho? Sei Rudolph Gakuin
No te preocupes, nuestros titulares son perfectosShinpai suruna yo Uchi no REGULARS wa kanpeki sa
Pero, ¿no hay algo en lo que fallan?Demo man ga ichi'tte koto mo arun'ja nai no?
Oye, ¿puedes imaginar a nuestros titulares perdiendo?Ano ne Uchi no REGULARS ga maketeru toko Souzou dekiru?
¡No puedo imaginarlo!Souzou dekinaai!
La Escuela de la Juventud definitivamente ganará, ¡sí!Seishun Gakuen Zettai yuushou da ze Yeey!
¡Viva Seigaku! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Seigaku banzai Yeey! Yeey! Yey!