RIVAL ijou Teki miman

RIVAL más allá del enemigo

RIVAL ijou Teki miman

No puedo perder, no quiero perder ante ti
マケねぇぜお前には負けたくねぇ
Makenee ze Omae ni wa maketakunee
Está bien, definitivamente yo iré un paso adelante
いいか必ず俺が一歩先行く
Ii ka Kanarazu ore ga Ippo saki yuku
No puedo perder, no quiero perder ante ti
マケねぇぜお前には負けたくねぇ
Makenee ze Omae ni wa maketakunee
Jugaré, seguiré tus pasos de cerca
ほざけ俺の足跡辿ってくるんだな
Hozake Ore no ashiato Tadottekurun'da na

Te derrotaré, te superaré
やってやるぜお前を出し抜いてやる
Yatteyaru ze Omae wo dashinuiteyaru
Mira, definitivamente yo estaré un paso adelante
見てろ絶対俺が一枚上手
Mitero Zettai ore ga Ichimai uwate
Te derrotaré, te superaré
やってやるぜお前を出し抜いてやる
Yatteyaru ze Omae wo dashinuiteyaru
Y cuando lo haga, me reiré en tu cara
'んだと仕立てに出やつけ上がりやがって
'Nda to Shitate ni derya Tsukeagariyagatte

RIVAL más allá del enemigo
RIVAL以上敵未満
RIVAL ijou Teki miman
Gracias a ti, mi tensión aumenta
お前のおかげでTENSION沸騰
Omae no okage de TENSION futtou
RIVAL más allá del enemigo
RIVAL以上敵未満
RIVAL ijou Teki miman
Porque estás aquí, mi adrenalina está al máximo
お前がいるからADRENALIN全開だ
Omae ga iru kara ADRENALIN zenkai daa

Cuida tus pasos, no te tropieces con mis huellas
気をつけろ俺の足を引っぱるな
Ki wo tsukero Ore no ashi wo hipparuna
Cállate, no presumas, escucha bien
ザケろエラそうな口聞きやがってよ
Zakero Erasou na kuchi Kikiyagatte yo
Cuida tus pasos, no te acerques demasiado
気をつけろ足手まといにならなよ
Ki wo tsukero Ashidematoi ni naruna yo
Y no quiero que solo tú me lo digas
'んだとお前にだけは言われたくはないぜ
'Nda to Omae ni dake wa Iwaretaku wa nai ze

RIVAL más allá del enemigo
RIVAL以上敵未満
RIVAL ijou Teki miman
Gracias a ti, mi tensión aumenta
お前のおかげでTENSION沸騰
Omae no okage de TENSION futtou
RIVAL más allá del enemigo
RIVAL以上敵未満
RIVAL ijou Teki miman
Porque estás aquí, mi adrenalina está al máximo
お前がいるからADRENALIN全開だ
Omae ga iru kara ADRENALIN zenkai daa

No habrá piedad, prepárate
容赦はしないぜ覚悟しろよ
Yousha wa shinai ze Kakugo shiro yo
¡Instituto St. Rudolph!
St. Rudolph学院!
St. Rudolph Gakuin!