TENNIS ni SCENARIO wa nai

No hay guion en el tenis

TENNIS ni SCENARIO wa nai

El tenis es como la vida, un juego de puntos
TENNISはじんせいとおなじデータとこしょうぶさ
TENNIS wa jinsei to onaji Deta toko shoubu sa
Perder o ganar
Lose or win
Lose or win
Solo puede ser así, un enfrentamiento real
なるようにしかならないぜしんけんしょうぶさ
Naru you ni shika naranai ze Shinkenshoubu sa
Perder o ganar
Lose or win
Lose or win
Sí, en el tenis no hay guion
そうさTENNISにSCENARIOなんかはない
Sou sa TENNIS ni SCENARIO nanka wa nai

El destino de la victoria nadie lo sabe, imposible predecir
しょうりのゆくえはだれもしらないよそくふかのう
Shouri no yukue wa dare mo shiranai Yosoku fukanou
Nerviosismo, emoción, por eso es interesante
はらはらどきどきだからおもしろいんだよ
Hara-hara doki-doki Dakara omoshiroin'da yo
Lo importante es
たいせつなのは
Taisetsu na no wa
La valentía y la determinación para ganar
かちとるためのGUTSとこんじょう
Kachitoru tame no GUTS to konjou
El cuerpo poderoso para no rendirse
まけないためのPOWERFUL BODY
Makenai tame no POWERFUL BODY
No es cuestión de cuántas veces
おのれさらしてなんぼじゃ
Onore sarashite nanbo ja
No en la cabeza, ¡choca con el corazón!
あたまじゃなくてHEARTでぶつかれー!
Atama ja nakute HEART de butsukaree!

El tenis es como la vida, un juego de puntos
TENNISはじんせいとおなじデータとこしょうぶさ
TENNIS wa jinsei to onaji Deta toko shoubu sa
Perder o ganar
Lose or win
Lose or win
Solo puede ser así, un enfrentamiento real
なるようにしかならないぜしんけんしょうぶさ
Naru you ni shika naranai ze Shinkenshoubu sa
Perder o ganar
Lose or win
Lose or win

Sí, en el tenis no hay guion
そうさTENNISにSCENARIOなんかはない
Sou sa TENNIS ni SCENARIO nanka wa nai
Sí, en el tenis no hay guion
そうさTENNISにSCENARIOなんかはない
Sou sa TENNIS ni SCENARIO nanka wa nai