Jyuuden kanryoku

Poder de la electricidad

Jyuuden kanryoku

¡Hey! Finalmente he vuelto
Hey! ようやくいきかえったよ
Hey! Youyaku ikikaetta yo
Apoyado por ti
きみにささえられ
Kimi ni sasaerare
¡Hey! Lo logramos, es un renacimiento
Hey! やったぜふっかつだよ
Hey! Yatta ze fukkatsu da yo
Gracias a ti
きみのおかげだね
Kimi no okage da ne

El poder que se eleva en mi cuerpo
じりじりからだにみなぎるきょく
Jiri-jiri karada ni minagiru kiryoku
La energía que fluye hasta las puntas de mis dedos
ぐんぐんゆびさきまでかようかつりょく
Gun-gun yubisaki made kayou katsuryoku
Me has devuelto la vitalidad
きみがおれをげんきにしてくれた
Kimi ga ore wo genki ni shitekureta
Ahora, para devolverlo, no daré ni un paso atrás
いまむくいるためおれはいっぽもひかないよ
Ima mukuiru tame Ore wa ippo mo hikanai yo
Decidido, es hora de hacer el juego
おもいきってGAME MAKEだ
Omoikitte GAME MAKE da
En esta competencia que ganamos juntos
このしあいもらったきみとふたりで
Kono shiai moratta Kimi to futari de

¡Vamos! ¡Comienza el contraataque!
さあ！はんげきかいしだ
Saa! Hangeki kaishi da!

¡Hey! Finalmente he vuelto
Hey! ようやくいきかえったよ
Hey! Youyaku ikikaetta yo
Apoyado por ti
きみにささえられ
Kimi ni sasaerare
¡Hey! Lo logramos, es un renacimiento
Hey! やったぜふっかつだよ
Hey! Yatta ze fukkatsu da yo
Gracias a ti
きみのおかげだね
Kimi no okage da ne

¡Hey! Estamos en la cima de nuestra forma física
Hey! どうたいぜっこうちょうさ
Hey! Doutai zekkouchou sa
Estoy agradecido contigo
きみにかんしゃだね
Kimi ni kansha da ne
¡Hey! ¡Es increíble, somos imparables juntos!
Hey! すごいぜらくしょうだよ
Hey! Sugoi ze rakushou da yo
Si estamos juntos
きみといっしょなら
Kimi to issho nara

¡En cualquier momento de apuro
どんなぴんちのときも
Donna pinchi no toki mo
Superaremos nuestros límites juntos!
ふたりでげんかいをこえていこう
Futari de genkai wo koeteikou!

¡Qué lástima, nos vemos la próxima semana!
ざんねんむねんまたらいしゅう
Zannen munen mata raishuuu!