Ore wa Ore no Namae de Yobaretai

Quiero ser llamado por mi nombre

Ore wa Ore no Namae de Yobaretai

Aniki es algo
アニキがなんだ
Aniki ga nanda
¿No nací antes que tú?
おれよりさきにうまれただけじゃないか
ore yori saki ni umareta dake ja nai ka
En el mundo de la lucha, no hay padres ni hermanos
しょうぶのせかいではおやもきょうだいもない
shoubu no sekai de wa oya mo kyoudai mo nai
¿Quién es más fuerte? Eso es todo
どちらがつよいかただそれだけ
dochira ga tsuyoi ka tada sore dake

ENTRENAMIENTO DURO, luego determinación
HARD TRAINING あとはこんじょう
HARD TRAINING ato wa konjyou
El odio hacia él se convierte en ENERGÍA
あいつへのにくしみをENERGYに
aitsu e no nikushimi wo ENERGY ni
ENTRENAMIENTO DURO, fuerza mental
HARD TRAININGせいしんりょくさ
HARD TRAINING seishinryoku sa
Despierta el viento, SENSACIONAL
かぜをおこすぜSENSATIONALに
kaze wo okosuze SENSATIONAL ni

Demostrar en la pelea para convencer
みせるしあいでなっとくさせる
miseru shiai de nattoku saseru
Si se le llama hermano mayor con respeto
アニキをぎゃふんといわせれば
aniki wo gyafun to iwasereba
Seguramente seré llamado por mi nombre
おれはおれのなまえでよばれるだろう
ore wa ore no namae de yobareru darou

¿Qué es un genio?
てんさいがなんだ
Tensai ga nan da
¿Alguien que solo lo dice?
だれかがおせじに
dare ka ga o seji ni
¿No hay ganador en la debilidad?
いっただけじゃないか
itta dake ja nai ka
No hay verdadero ganador en la debilidad
とりょくのないところにしんのしょうしゃはいない
toryoku no nai toko ni shin no shousha wa i nai
¿Ganar sin hacer nada?
なんにもせずにかてるもんか
nan ni mo shinai de kateru mon ka

ENTRENAMIENTO DURO, vergüenza para el deshonor
HARD TRAININGくつじょくばねに
HARD TRAINING kutsujoku bane ni
De vez en cuando, guarda rencor hacia él
あいつへのうらみつらみたまにこめ
aitsu e no urami tsurami tama ni kome
ENTRENAMIENTO DURO, con determinación
HARD TRAININGいっしんふらん
HARD TRAINING isshinfuran
Continuar ganando de manera impactante
しょうげきてきにかちつづけるのさ
shougeki teki ni kachi tsuzukeru no sa

Le mostraré mi verdadero yo
あいつにめにものみせてやるぜ
aitsu ni me ni monomisete yaru ze
Si nuestros evaluadores se equivocan
ふたりのひょうかくつがえれば
futari no hyouka kutsugaereba
Seguramente seré llamado por mi nombre
おれはおれのなまえでよばれるだろう
ore wa ore no namae de yobareru darou
Quiero ser llamado por mi nombre
おれはおれのなまえでよばれたい
ore wa ore no namae de yobaretai