Run Run Run

Corre Corre Corre

Run Run Run

CORRE!
RUN!
RUN!
¡Vamos! Iniciemos con un nuevo COMIENZO
はしりだすぜあらたなSTARTきって
Hashiri dasuze arata na START kitte
¿Puedes ver la ENERGÍA ardiente y el PODER desbordante?
もえたぎるPOWERみなぎるENERGYみえるかい
Moetagiru POWER minagiru ENERGY mierukai?

CORRE!
RUN!
RUN!
Nos desafiamos porque somos RIVALES
きそあうぜおれたちRIVALだから
Kisoiauze oretachi RIVAL dakara
Solo nos superamos mutuamente, es lo único que importa
しのぎをけずりおたがいぜんしんあるのみだ
Shinogi wo kesuri otagai zenshin aru nomi da

CORRE!
RUN!
RUN!
Preparados, corazones renovados
じゅんびOKあらたにこころをかさね
Junbi OK arata ni kokoro wo kasane
Con VALOR y LUCHA, tejemos un TAPIZ
GUTSとFIGHTあみこんでつくるTAPESTRY
GUTS to FIGHT ami konde tsukuru TAPESTRY

CORRE!
RUN!
RUN!
Avanzamos con pasos ligeros y saltarines
のりのりだぜはずむSTEPもかるく
Nori nori daze hazumu STEP mo karuku
Decidimos esta batalla de repente, con intensidad
ちょいといっぱつこのしょうぶきめるぜあざやかに
Choi to ippatsu kono shoubu kimeruze azayaka ni

Nos mantenemos uno al lado del otro
おれたちよこいっせん
Oretachi yoko issen
No retrocedemos ni un paso
いっぽもひかめぜまえのめり
Ippo mo hikameze mae no meri
Siempre con todo nuestro poder
いつだってじつりょくはくちゅう
Itsudatte jitsuryoku hakuchuu
El poder de un EQUIPO que se desafía mutuamente
きんさをきそあうことでつちかうTEAMのちから
Kinsa wo kisoiau koto de tsuchikau TEAM no chikara
CORRE CORRE CORRE
RUN RUN RUN
RUN RUN RUN
Continuamos corriendo por una razón
はしりつづけるりゆう
Hashiri tsuzukeru riyuu
Porque queremos alcanzar la META
それはGOALをみつけたいから
Sore wa GOAL wo mitsuketai kara
CORRE CORRE CORRE
RUN RUN RUN
RUN RUN RUN

CORRE!
RUN!
RUN!
Los pequeños se interponen, aquellos que intentan detenernos
ぷちのめすぜいくてをはばむやつらは
Puchi no mesuze yuku te wo habamu yatsura ha
Les mostraremos nuestra fuerza completamente
とことんしょうぶあらたなちからみせてやるぜ
Tokoton shoubu arata na chikara misete yaruze

CORRE!
RUN!
RUN!
Es lo mejor, correr en el mismo CAMPO
さいこうだぜおなじFIELDをはしる
Saikou daze onaji FIELD wo hashiru
Con rivales que no olvidan ser compañeros, avanzamos juntos
RIVALでなかましょしんわすれずつきすすもう
RIVAL de nakama shoshin wasurezu tsuki susumou

CORRE!
RUN!
RUN!
No te relajes, si muestras debilidad, perderás
ゆだんするなすきをみせたらまけだぜ
Yudan suruna suki wo misetara make daze
Mantén la calma, no pierdas tu verdadero yo
ちんちゃくれいせいほんとうのじぶんみうしなうな
Chinchaku reisei hontou no jibun miushinau na

CORRE!
RUN!
RUN!
Todavía no es suficiente para llegar al mundo
まだまだだねせかいにたどりつくには
Mada mada dane sekai ni tadori tsuku ni wa
Voy con determinación y coraje
ぼくはいくよふくつのとうしをうちにひめ
Boku wa iku yo fukutsu no toushi wo uchi ni hime

Nos mantenemos uno al lado del otro
おれたちよこいっせん
Oretachi yoko issen
No retrocedemos ni un paso
いっぽもひかめぜまえのめり
Ippo mo hikameze mae no meri
Siempre con todo nuestro poder
いつだってじつりょくはくちゅう
Itsudatte jitsuryoku hakuchuu
El poder de un EQUIPO que se desafía mutuamente
きんさをきそあうことでつちかうTEAMのちから
Kinsa wo kisoiau koto de tsuchikau TEAM no chikara
CORRE CORRE CORRE
RUN RUN RUN
RUN RUN RUN
Continuamos corriendo por una razón
はしりつづけるりゆう
Hashiri tsuzukeru riyuu
Porque queremos alcanzar la META
それはGOALをみつけたいから
Sore wa GOAL wo mitsuketai kara
CORRE CORRE CORRE
RUN RUN RUN
RUN RUN RUN
Continuamos corriendo por una razón
はしりつづけるりゆう
Hashiri tsuzukeru riyuu
Porque no queremos perderte
それはおまえにまけたくないから
Sore wa omae ni maketakunai kara
¡ESTAMOS CORRIENDO POR SIEMPRE!
WE ARE RUNNING FOREVER!
WE ARE RUNNING FOREVER!