Semero, Tsuyoku Nare

Ataque, fique mais forte!

Semero, Tsuyoku Nare

Qualquer pessoa tem alguns pontos fracos
だれにだってひとつやふたつじゃくてんはある
Dare ni datte hitotsu ya futatsu jakuten wa aru
Mas não use isso como desculpa!
だけどそれをかばうな
Dakedo sore wo kabauna
Ataque, fique mais forte!
せめろつよくなれ
Semero tsuyoku nare
Em qualquer partida, haverá alguns momentos difíceis
どんなしあいにだっていちどやにどPINCHはくる
Donna shiai ni datte ichido ya nido PINCH wa kuru
Mas nunca fuja!
だけどけっしてにげるな
Dakedo kesshite nigeruna
Ataque, siga em frente!
せめろまえをむけ
Semero mae wo muke

Caso seja derrotado, lute até o fim!
やられたらばいのちからをつけろ
Yararetara bai no chikara wo tsukero
Aceite a frustração e se torne melhor!
くやひさうけとめておおきくなれ
Kuyahisa uketomete ookiku nare
E para ganhar novamente, mude!
やりかえすためにじぶんをかえろ
Yari kaesu tame ni jibun wo kaero
Não há tempo para hesitação
おちこんでいるひまなどない
Ochikonde iru himanado nai
Ataque, fique mais forte!
せめろつよくなれ
Semero tsuyoku nare

Não há problema em cerrar os dentes em dor
いたみかんじはをくいしばりたえるのはいい
Itami kanji ha wo kuishibari taeru no wa ii
Mas não mostre isso!
しかしそれをみせるな
Shikashi sore wo miseruna
Ataque, abra os olhos!
せめろめをひらけ
Semero me wo hirake
Também haverá momentos em que você chega ao limite e sente que nunca irá vencer
はいぼくしそうになりせっぱつまることもある
Haibokushi sou ni nari seppa tsumaru koto mo aru
Mas não fuja!
しかしせなかをむけるな
Shikashi senaka wo mukero na
Ataque com tudo que tem
せめろぜんしんだ
Semero zenshin da
Ataque, fique mais forte!
せめろつよくなれ
Semero tsuyoku nare
Ataque, fique mais forte!!
せめろつよくなれ!
Semero tsuyoku nare!