Semero, Tsuyoku Nare

Sé valiente, vuélvete fuerte

Semero, Tsuyoku Nare

Dentro de cada uno hay uno o dos defectos
だれにだってひとつやふたつじゃくてんはある
Dare ni datte hitotsu ya futatsu jakuten wa aru
Pero eso no importa
だけどそれをかばうな
Dakedo sore wo kabauna
Sé valiente, vuélvete fuerte
せめろつよくなれ
Semero tsuyoku nare
En cualquier competencia, habrá momentos difíciles una o dos veces
どんなしあいにだっていちどやにどPINCHはくる
Donna shiai ni datte ichido ya nido PINCH wa kuru
Pero nunca te rindas
だけどけっしてにげるな
Dakedo kesshite nigeruna
Sé valiente, sigue adelante
せめろまえをむけ
Semero mae wo muke

Si te lastiman, usa esa fuerza para contraatacar
やられたらばいのちからをつけろ
Yararetara bai no chikara wo tsukero
Acepta el dolor y crece
くやひさうけとめておおきくなれ
Kuyahisa uketomete ookiku nare
Cambia a ti mismo para poder seguir luchando
やりかえすためにじぶんをかえろ
Yari kaesu tame ni jibun wo kaero
No te desanimes, no hay tiempo que perder
おちこんでいるひまなどない
Ochikonde iru himanado nai
Sé valiente, vuélvete fuerte
せめろつよくなれ
Semero tsuyoku nare

Es bueno soportar la presión del miedo y el dolor
いたみかんじはをくいしばりたえるのはいい
Itami kanji ha wo kuishibari taeru no wa ii
Pero no lo muestres
しかしそれをみせるな
Shikashi sore wo miseruna
Sé valiente, abre los ojos
せめろめをひらけ
Semero me wo hirake
A veces puedes sentirte derrotado y atrapado en la desesperación
はいぼくしそうになりせっぱつまることもある
Haibokushi sou ni nari seppa tsumaru koto mo aru
Pero no des la espalda
しかしせなかをむけるな
Shikashi senaka wo mukero na
Sé valiente, sigue adelante
せめろぜんしんだ
Semero zenshin da
Sé valiente, vuélvete fuerte
せめろつよくなれ
Semero tsuyoku nare
¡Sé valiente, vuélvete fuerte!
せめろつよくなれ!
Semero tsuyoku nare!