Kagayake, Motto

Brilla más, Más

Kagayake, Motto

Veo una luz tan brillante que ciega
みろまぶしいほどのひかりをはなち
Miro mabushii hodo no hikari wo hanachi
Veo esa figura extendiendo la mano hacia un sueño
みろゆめにてをのばすあのすがた
Miro yume ni te wo nobasu ano sugata
Cada vez que peleamos, afinamos nuestras habilidades
たたかうたびにわざをみにつけて
Tatakau tabi ni waza wo mi ni tsukete
Cada vez que peleamos, aumentamos nuestra velocidad
たたかうたびにひやくをとげる
Tatakau tabi ni hiyaku wo togeru
Incluso si perdemos, nosotros también
まけるもんかおれたちだって
Makeru monka oretachi datte
Somos iguales a ellos
あいつらとおなじさ
Aitsura to onaji sa

Veo el sudor brillante en la frente
みろひたいにひかるあせがきらめく
Miro hitai ni hikaru ase ga kirameku
Veo esa determinación persiguiendo la pelota
みろBALLおいかけるあのきはく
Miro BALL oikakeru ano kihaku
Cada vez que peleamos, notamos nuestros errores
たたかうたびにけてんにきづき
Tatakau tabi ni keten ni kizuki
Cada vez que peleamos, nos levantamos
たたかうたびにこくふくをする
Tatakau tabi ni kokufuku wo suru
Incluso si perdemos, nosotros también
まけるもんかぼくたちだって
Makeru monka bokutachi datte
Somos iguales a ellos
あいつらとおなじさ
Aitsura to onaji sa

Brilla más
かがやけもっと
Kagayake motto
Brilla más que el sol ardiendo
たいようよりもえてかがやけ
Taiyou yori moete kagayake
Brilla más
かがやけもっと
Kagayake motto
Yo brillaré más que ese tipo
おれはあいつよりもっとかがやいてみせる
Ore wa aitsu yori motto kagayaite miseru