Yume wo tsunage

Conectando sueños

Yume wo tsunage

Mi fuerza la creas tú
ぼくのちからおまえがつくる
Boku no chikara omae ga tsukuru
Eterno rival
とわにきそうRIVAL
Towa ni kisou RIVAL
Equipo que apoya mi habilidad
ぼくのぎじゅつささえるTEAM
Boku no gijutsu sasaeru TEAM
Nos damos estímulos
しげきをあたえあう
Shigeki wo ataeau

Mi sueño es tu sueño
ぼくのゆめはおまえのゆめさ
Boku no yume wa omae no yume sa
Hemos visto el mismo sueño
おなじゆめをみてきた
Onaji yume wo mitekita
Mi mañana es tu futuro
ぼくのあすはおまえの未来
Boku no asu wa omae no mirai
Vivimos juntos, compañeros
ともにいきるなかまさ
Tomo ni ikiru nakama sa

Abrazando la fortaleza
Sugarouつよさに
Sugarou tsuyosa ni
Dando bondad
ゆだねようやさしさに
Yudane you Yasashisa ni
Creer en tu victoria
しんじようおまえのしょうりを
Shinjiyou omae no shouri wo
Eso es mi alegría
それはおれのよろこび
Sore wa ore no yorokobi

Mi sueño es tu sueño
ぼくのゆめはおまえのゆめさ
Boku no yume wa omae no yume sa
Conectemos el mismo sueño
おなじゆめをつなごう
Onaji yume wo tsunagou
Así podemos encontrarnos de nuevo
だからまたきそいあえる
Dakara mata kisoiaeru
Y volver a encontrarnos
そしてまたきそいあおう
Soshite mata kisoiaou