Remember Hyotei

Recuerda Hyotei

Remember Hyotei

RECUERDA RECUERDA HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NUNCA OLVIDES HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
RECUERDA RECUERDA HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
TODAVÍA SOMOS NÚMERO 1
WE ARE STILL NO.1
WE ARE STILL NO.1

No olvides nunca sobre nosotros
よもやわすれちゃいまいなオレたちのこと
Yomoya wasurechaimai na Ore-tachi no koto
No nos rendiremos, no dejaré que nadie tome mi camino
しゅどうけんはまだわたさないぜオレはオレの道をゆく
Shudouken wa mada watasanaize Ore wa ore no michi wo yuku
Siempre atacando con calma, cara de póker
いつもCOOLにおそうPOKER FACE
Itsumo COOL ni osou POKER FACE
No importa qué tan alta sea la evaluación, solo seguiré adelante
どんなひょうかもきにならないぜじぶんをつらぬくだけさ
Donna hyouka mo ki ni naranaize Jibun wo tsuranuku dake sa
NOSOTROS SOMOS HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI

La derrota es veneno, no tengo tiempo para el esfuerzo
ざせつをばねにひやくだどりょくしかない
Zasetsu wo bane ni hiyaku da Doryoku shikanai
Si hay confianza, lo lograremos, solo los débiles se conforman
こうじょうしんがあればやれるぜださいのだけはかんべん
Koujoushin ga areba yareruze Dasa-i no dake wa kanben
Volar más alto que cualquiera, demostraré
だれよりもたかくとぶぜみせつけてやる
Dare yori mo Takaku tobuze Mise tsukete yaru
Usando mi mano derecha como arma, derrotaré a mi oponente, mi apariencia es una ilusión
みがるさをぶきにあいてたおすオレのすがたはまぼろし
Migarusa wo buki ni aite taosu Ore no sugata wa maboroshi
NOSOTROS SOMOS HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI

Si encuentro un oponente fuerte, me despierto de inmediato
つよいあいてにあったらふっとぶねむけ
Tsuyoi aite ni attara Futtobu nemuke
Disfruto el tenis hasta el fondo, el lado de la red es mío
テニスをしんそこENJOYするNET-ぎわはオレのもの
Tenisu wo shinsoko ENJOY suru NET-giwa wa ore no mono
Si me desafías con un corazón puro, no tengo miedo
むくなこころでいどめばこわいものなし
Muku-na kokoro de idomeba Kowai mono nashi
PODER MÁS TÉCNICA, incluso sin expresión facial, puedo ganar
POWER PLUS TECHNIQUEあればむひょうじょうでもかてるぜ
POWER PLUS TECHNIQUE areba Muhyoujou de mo kateruze
NOSOTROS SOMOS HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI

DEDICAR un SERVICIO a mi COMPAÑERO y al EQUIPO
PARTNERとTEAMとにささげるSERVE
PARTNER to TEAM to ni Sasageru SERVE
Un esfuerzo total, eso es todo, para liderar hacia la victoria
いっきゅうにゅうこんそれがすべてしょうりをみちびくために
Ikkyuunyuukon sore ga subete Shouri wo michibiku tame ni
Apuntando con precisión al punto más alto de ahora
こしたんたんとねらうは今のちょうてん
Koshitantan to nerau wa Ima no chouten
La cima de la locura para mí es la venganza de la confianza
オレにとってのげこくじょうはじしんのうらがえしたぜ
Ore ni totte no gekokujou wa Jishin no uragaeshitaze
NOSOTROS SOMOS HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI

RECUERDA RECUERDA HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NUNCA OLVIDES HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
RECUERDA RECUERDA HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NUNCA OLVIDES HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
TODAVÍA SOMOS NÚMERO 1
WE ARE STILL NO.1
WE ARE STILL NO.1
NÚMERO 1 NÚMERO 1
NO.1 NO.1
NO.1 NO.1