Acrobatics & Genius

Acrobacias y Genialidad

Acrobatics & Genius

Ugoki wa shunbin Juuryoku mushi
うごきはしゅんびんじゅうりょくむし
Ugoki wa shunbin Juuryoku mushi
Dónde sea que la pelota se detenga
どこまでもBOORUにくらいつく
Dokomademo BOORU ni kuraitsuku
Su apariencia inquebrantable crea ilusiones
めにもとまらぬそのすがたはまぼろしをうむ
Me ni mo tomaranu sono sugata wa Maboroshi o umu
Ese tipo es un técnico
あいつはTEKUNISHAN
Aitsu wa TEKUNISHAN
Un juego de acrobacias intimidante
きょういのAKUROBATIKKU PUREI
Kyoui no AKUROBATIKKU PUREI

Después de todo, ¿es él un genio?
やはりあいつはてんさいなのか
Yahari aitsu wa Tensai na no ka
Un jugador que sigue evolucionando
しんかをしつづけるPUREIYAA
Shinka o shitsuzukeru PUREIYAA
Convertir lo imposible en posible cuando te persiguen
おいつめられるとふかのうをかのうにかえる
Oitsumerareru to fukanou o kanou ni kaeru
Pero yo no me rindo
しかしおれはまけない
Shikashi ore wa makenai
Contraataco con un triple contraataque
うちかえすTRIPLE COUNTER
Uchikaesu TRIPLE COUNTER
'No puedes, no me engañarás'
"だめだよ、ぼくをふりにしちゃ\"
"Dame da yo, boku o furii ni shicha"

Protege, ataca, usa todo tu poder
まもれせめろもてるかぎりのちからをだして
Mamore Semero Moteru kagiri no chikara o dashite
Aguanta, golpea, no hay límites
うけろたたけげんかいはない
Ukero Tatake Genkai wa nai
Ataca, protege, valiente y audaz, impacto decisivo
せめろまもれだいたんふてきしんしゅつきぼつ
Semero Mamore Daitan futeki shinshutsukibotsu
Golpea, aguanta, no te rindas
たたけうけろようしゃはするな
Tatake Ukero Yousha wa suru na
Ataca, ataca, tu POTENCIAL está en su punto máximo ahora
せめろせめろそのPOTENCIALいまPIIKUだぜ
Semero Semero Sono POTENCIAL ima PIIKU da ze
Golpea, golpea, no des un paso atrás
たたけたたけいっぽもひくな
Tatake Tatake Ippo mo hiku na

Sigue luchando, sigue luchando, sigue luchando
Keep on fightin' Keep on fightin' Keep on fightin'
Keep on fightin' Keep on fightin' Keep on fightin'
Eso es, está bien, nadie puede detenernos
そこだいいぞもうだれにもとめられないほど
Soko da Ii zo Mou dare ni mo tomerarenai hodo
¡Ustedes están vivos!
おまえらいきまくってるぜ
Omaera Ikimakutteru ze!