Haiagare, Kaidou

Levántate, Kaidou

Haiagare, Kaidou

Levántate, Kaidou, tu rudeza es mi dolor
はいあがれかいどうおまえのつらさはおれのいたみ
Haiagare Kaidou Omae no tsurasa wa ore no itami
Levántate, Kaidou, tu debilidad es mi fortaleza
はいあがれかいどうおまえのよわさはおれのはげみ
Haiagare Kaidou Omae no yowasa wa ore no hagemi

Porque eres mi rival, es por eso que te haré sufrir
RAIBARUだからこそおれはおまえをさせる
RAIBARU dakara koso Ore wa omae wo saseru
Porque eres mi enemigo, es por eso que te respaldaré
せんゆうだからこそおれはおまえをBAKKU APPU
Senyuu dakara koso Ore wa omae wo BAKKU APPU
Confía en mí, mi especialidad es el poder estúpido de la fuerza bruta
まかせとけおれのとくいなかじばのばかちから
Makase toke Ore no tokui na Kajiba no baka chikara
Hasta que te recuperes, mi resistencia nunca se agotará
おまえがふっかつするまでおれのばりきはけしておとろえないぜ
Omae ga fukkatsu suru made Ore no bariki wa Keshite otoroenai ze

'Momo-chan-senpai, ¡desde hace un rato estás haciendo algo raro solo!'
"ももちゃんせんぱい、さっきからひとりでなんとかKABA-してるよ!\"
"Momo-chan-senpai, sakki kara hitori de nan toka KABA- shiteru yo!"
'Los dobles los hacemos juntos, ¿verdad?'
"DABURUSUはふたりでやるものでしょ\"
"DABURUSU wa futari de yaru mono desho"
'Momo conoce mejor que nadie la rudeza de Kaidou.
"ももはかいどうのつらさをいちばんしってるんだ
"Momo wa Kaidou no tsurasa wo ichiban shitterunda
Porque es mi rival'
RAIBARUだからこそ\"
RAIBARU dakara koso"

Levántate, Kaidou, tu rudeza es mi dolor
はいあがれかいどうおまえのつらさはおれのいたみ
Haiagare Kaidou Omae no tsurasa wa ore no itami
Levántate, Kaidou, tu debilidad es mi fortaleza
はいあがれかいどうおまえのよわさはおれのはげみ
Haiagare Kaidou Omae no yowasa wa ore no hagemi

Los dobles son normales, ¿por qué te sorprendes?
DABURUSUなんだからFORO-するのはあたりまえ
DABURUSU nan dakara FORO- suru no wa atarimae
La putrefacción es normal, ¡agarra y aprieta con fuerza!
くされえんなんだからかたにつかまれSUTANDO APPU!
Kusare en nan dakara Kata ni tsukamare SUTANDO APPU!
Está bien, lucha con destreza, la adversidad se convertirá en tu aliada
だいじょうぶたたかれちょうずぎゃっきょうはなれてる
Daijoubu Tatakare chouzu Gyakkyou wa nareteru
Hasta que vuelvas a ser tú mismo, estaré lleno de energía
いつものおまえになるまでおれはPAWAFURU
Itsumo no omae ni naru made Ore wa PAWAFURU
Te golpearé con la pelota hasta que te rindas
BO-RUにくらいつくぜ
BO-RU ni kurai tsuku ze

'Llévate a la serpiente.
"つれよなMAMUSHI
"Tsure- yo na MAMUSHI
Pero tú, levántate y ven.
だがTEME-ではいあがってこい
Daga TEME- de haiagatte koi
¡Espera un momento!
まってっからよ!\"
Mattekkara yo!"