Makeru koto no Yurusarenai Ouja ~ Hijou no Tennis

El rey del tenis que no perdona la derrota ~ El tenis extremo

Makeru koto no Yurusarenai Ouja ~ Hijou no Tennis

El rey que no perdona la derrotaMakeru koto no yurusarenai ouja
Solo ganar es la regla del equipoKatsu koto dake ga, okite no TEAM
Conectados por un lazo llamado lealtadMuhai to yuu kizuna de
El rey del tenisMusubareta KING OF TENNIS

Aunque vivamos en tiempos diferentesChigau jikan ni ikite ite mo
Puedo sentir tus pensamientosOmae no omoi kanjite

Nuestros corazones son uno soloKokoro wa hitotsu da yo
Puedo verte sin importar dónde estésDoko ni ite mo mieru sa
Nosotros...Oretachi wa...

La apariencia de todos luchandoMinna no tatakau sugata ga
Se convierte en un equipoTEAM ni naru

Hoy y mañana, aunque esté soloKyou mo, ashita mo hitori dakedo
Aceptando tu frustraciónOmae no kuyashisa daite
En cualquier momentoDonna toki de mo
Nosotros...Oretachi wa...

Somos camaradasNakama da ze
Seguiremos ganandoKachitsuzukeru

No podemos perder, debemos ganar seguroMakete wa naranu, kanarazu kate
No se permite perder, solo ganarMake wa ikenai, zettai katsu koto
Esa es la regla.Sore ga okite.