I want it all

Quiero todo

I want it all

No importa quién seaDare demo nai ze
Soy yo mismo, eso es todoOre wa ore sa Sore dake

No me rindo ante nadieDare ni mo makenai
Las 24 horas, los 7 días de la semana24-7 KOOTO de wa

¿Eres fuerte?ANTA tsuyoi no?
Enséñame tenis a míOre ni TENISU oshiete yo
¿Volea o smash?RAFU ka SUMUUSU ka
Te daré mi lado favoritoSuki na hou wo ANTA ni ageru yo

El sonido de la pelota cortando el vientoBOORU ga Kaze wo kiru oto
En ese momento lo escuchéKikoeta sono shunkan
Entrando libremente en la canchaKatte ni Hairu SUICCHI
Sí, lo quiero todoYes, I do. I want it all

Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
No puedo escapar de esoSonnanja nukenai yo
Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
Nadie me gana en tenisNobody beats me in tennis

Donde sea está bienDoko demo ii yo
Te lo devolveré, no te preocupesUchi kaeshite Misena yo

Qué mal aspectoKAKKO warui ne
¿Estás en serio?Nani honki ni natten no?

Hay cosas que he hechoANTA yori tsuyoi
Con personas más fuertes que túYATSU to yatta koto aru yo
QuizásIma yori motto
Cuando era más jovenGAKI no koro datta kamoshinnai

Hay alguien que quiero superarKoetai YATSU ga irunda
Recibiendo el viento a lo lejosTooku de kaze wo ukete
Mirando a alguien sonreírWaratte Miteiru YATSU wo
Sí, lo quiero todoYes, I do. I want it all

Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
No hay nada que decirHanashi ni nan nai yo ne
Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
Eres débilANTA yowai ne

Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
No derramo ni una gota de sudorAse hitotsu kake nai yo
Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
Nadie me gana en tenisNobody beats me in tennis

Cuando el viento nacido en mi corazónKokoro de Umareta kaze ga
Envuelve mi cuerpoKarada wo tsutsunda toki
El verdadero yo despiertaHontou no Ore ga mezameru
Sí, lo quiero todoYes, I do. I want it all

Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
No puedo escapar de esoSonnanja nukenai yo
Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
Eres débilANTA yowai ne

Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
No hay nada que decirHanashi ni nan nai yo ne
Todavía no es suficiente, todavía no es suficienteMada mada da ne Mada mada da ne
Nadie me gana en tenis.Nobody beats me in tennis.