Golden Smile

Sonrisa Dorada

Golden Smile

Así continuaremos por este largo camino
このままつづくながいみちを
Kono mama tsuzuku nagai michi wo
Juntos, ¿hasta dónde podremos llegar?
おまえとふたりどこまでゆけるかな
Omae to futari dokomade yukeru ka na
Pero incluso en un camino difícil y doloroso
でもなつらくけわしいみちも
Demo na tsuraku kewashii michi mo
Sigamos adelante sin perder la sonrisa
えがおたやさずあるんでゆこう
Egao tayasazu arunde yukou

SONRISA DORADA
GOLDEN SMILE
GOLDEN SMILE
Miremos hacia adelante y caminemos
まえをむいてあるこう
Mae wo muite arukou
SONRISA DORADA
GOLDEN SMILE
GOLDEN SMILE
Unamos nuestros pasos juntos
ふたりでほちょうをあわせ
Futari de hochou wo awase

No importa si no decimos nada, está bien
なにもいわなくてもへいきさ
Nanimo iwanakutemo heiki sa
Si hay una sonrisa, entenderemos la SONRISA DORADA
えがおならばわかるGOLDEN SMILE
Egao naraba wakaru GOLDEN SMILE

No sé qué pasará
なにがあるかわからない
Nani ga aru ka wakaranai
Quizás llegue el momento de la separación
いつかくるかもしれないわかれのとき
Itsuka kuru kamo shirenai wakare no toki
Pero incluso en un doloroso momento de despedida
でもなつらいわかれのときも
Demo na tsurai wakare no toki mo
Aceptémoslo sin perder la sonrisa
えがおたやさずうけいれていこう
Egao tayasazu ukeirete ikou

SONRISA DORADA
GOLDEN SMILE
GOLDEN SMILE
Incluso después de muchos años, no cambiará
いくとしつきもかわらない
Ikutoshi tsuki mo kawaranai
SONRISA DORADA
GOLDEN SMILE
GOLDEN SMILE
El vínculo entre tú y yo
おれとおまえのこころのきずな
Ore to omae no kokoro no kizuna

No importa lo que pase, está bien
なにがあってもへいきさ
Nani ga attemo heiki sa
Es el vínculo entre nosotros, la SONRISA DORADA
ふたりのきずなさGOLDEN SMILE
Futari no kizuna sa GOLDEN SMILE

SONRISA DORADA
GOLDEN SMILE
GOLDEN SMILE
Imaginemos un momento de ensueño
ゆめのひとときそうぞうする
Yume no hitotoki souzou suru
SONRISA DORADA
GOLDEN SMILE
GOLDEN SMILE
La magia aún no ha terminado
まほうはまだおわらない
Mahou wa mada owaranai

Si crees, no hay final
しんじていればおわりはないさ
Shinjiteireba owari wa nai sa
La palabra mágica
まほうのあいことば
Mahou no aikotoba
SONRISA DORADA
GOLDEN SMILE
GOLDEN SMILE

No importa si no decimos nada, está bien
なにもいわなくてもへいきさ
Nanimo iwanakutemo heiki sa
Si hay una sonrisa, entenderemos la SONRISA DORADA.
えがおならばわかるGOLDEN SMILE
Egao naraba wakaru GOLDEN SMILE