Illusion

Ilusión

Illusion

Si eres un genio, yo soy un artista
おまえがてんさいならば、俺はartist
Omae ga tensai naraba, ore wa artist
Imitando libremente a los genios, los hago caer al suelo
へんげんじざいのものまねで、てんさいをちにおとす
Hengen jizai no monomane de, tensai wo chi ni otosu&#12288
Devolveré todos tus CONTRAATAQUES
おまえのCOUNTERをすべて、俺はかえすぜよ
Omae no COUNTER wo subete, ore wa kaesu ze yo
Con una ILUSIÓN artística, marchitaré la flor del genio
げいじゅつてきなILLUSIONで、てんさいのはなあかす
Geijutsutekina ILLUSION de, tensai no hana akasu&#12288

'¿Vas a subestimarme? ¿Es esa tu determinación?'
"ゆだんせずにいこう、おまえのかくごはそんなものか？\"
"Yudan sezu ni yukou, omae no kakugo wa sonna mono ka?"
¿Tienes el poder de devolver al máximo los cien golpes?
ひゃくれんじとくのきわみ、かえすちからがあるか
Hyakuren jitoku no kiwami, kaesu chikara ga aru ka?
'¡Oh, éxtasis~, el tenis perfecto es mío!'
"ん、ああ！エクスタシー、かんぺきなてにす俺のものや！\"
"Nn, aah! Ecstasy~, kanpekina tenisu ore no mon ya!"
¿Puedes romper las técnicas basadas en la BIBLIA?
BIBLEにもとづくわざ、やぶることはできるんか
BIBLE ni motozuku waza, yaburu koto wa dekirunka?
En realidad, no tienes oportunidad de ganar
しょせんにばんてのおまえ、かてるわけがない
Shosen ni ban te no omae, kateru wake ga nai
Ni siquiera Tezuka Kunimitsu puede superarte, ni Shiraishi puede vencerte
てづかくにみつはこえられない、しらいしにもかてない
Tezuka Kunimitsu wa koerarenai, Shiraishi ni mo katenai
El límite de la Perfección de Saiki Kanpatsu, ya no se puede predecir
さいきかんぱつのきわみ、ぜったいよこくはもうさけられないぞ
Saiki Kanpatsu no Kiwami, zettai yokoku wa mou sakerarenai zo
¿Estás preparado para enfrentarte a la BIBLIA que devolvió todos los CONTRAATAQUES?
COUNTERすべてかえしたBIBLEにたいこうするきか
COUNTER subete kaeshita BIBLE ni taikou suru ki ka?
¡No te descuides! / ¡Oh, éxtasis~!
ゆだんせずにいこう / ん、ああ！エクスタシー
Yudan sezu ni ikou / Nn, aah! Ecstasy

Si eres un genio, yo soy un artista
おまえがてんさいならば、俺はartist
Omae ga tensai naraba, ore wa artist
Imitando libremente a los genios, los hago caer al suelo
へんげんじざいのものまねで、てんさいをちにおとす
Hengen jizai no monomane de, tensai wo chi ni otosu
Engañaré tu ILUSIÓN
おまえをあざむく俺のILLUSION
Omae wo azamuku ore no ILLUSION
Confundiré tu ilusión y te humillaré
げんえいにとまどうおまえをほんろうしてやる
Genei ni tomadou omae wo honrou shite yaru

¡Te estoy mirando, aquí estoy! ¡Puri~
どこをみてるぜよ、俺はここだ！プリ
Doko wo miteru ze yo, ore wa koko da! Puri