Ecstasy

Éxtasis

Ecstasy

Sin palabras en el tenis
ムダのないテニス
Muda no nai tennis
Nnh aah éxtasis
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy
Aunque sea básico, es un tenis perfecto por alguna razón
きほんにちゅうじつであるがゆえのパーフェクトテニス
Kihon ni chuujitsu de aru ga yue no perfect tennis
Nnh aah éxtasis
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy

Solo mi tenis
オレだけのテニス
Ore dake no tennis
Nnh aah éxtasis
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy
No solo técnica, también hay poder que está resonando
テクニックだけじゃないぜパワーもかねそなえている
Technic dake ja naize power mo kanesonaete iru
Nnh aah éxtasis
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy

Hasta que se decida el último punto
さいごのいっきゅうがきまるまで
Saigo no ikkyuu ga kimaru made
No tengo intención de detener este tenis perfecto
このパーフェクトテニスをやめるつもりはない
Kono perfect tennis o yameru tsumori wa nai
No hay nada aburrido como la perfección descuidada
ぶっちゃけかんぺきほどつまらんものはないけど
Bucchake kanpeki hodo tsumaran mono wa nai kedo
Pero mi misión es grabar en piedra la victoria del equipo con determinación
かってかくじつにチームにいっしょうをきざみつけることがしめい
Katte kakujitsu ni team ni isshou o kizamitsukeru koto ga shimei
Sí, esto es la biblia, mi biblia
せやバイブルこれがバイブルオレのバイブル
Seya bible kore ga bible ore no bible

Hasta que tenga la victoria en mis manos
しょうりをこのてにおさめるまで
Shouri o kono te ni osameru made
Continuaré con un tenis sin fallas
セオリーどおりのテニスをしつづけてやる
Theory-doori no tennis o shitsuzukete yaru
Aunque la base sea bastante entretenida
まったくきほんなんておもしろみにかけるけど
Mattaku kihon nante omoshiromi ni kakeru kedo
Mi tenis se acerca más a la perfección al ganar
オレのテニスはかつことでよりかんぺきなものにちかづいていく
Ore no tennis wa katsu koto de yori kanpeki na mono ni chikatsuite iku
Sí, esto es la biblia, mi biblia
せやバイブルこれがバイブルオレのバイブル
Seya bible kore ga bible ore no bible

Sin palabras en el tenis
ムダのないテニス
Muda no nai tennis
Nnh aah éxtasis
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy
Aunque sea básico, es un tenis perfecto por alguna razón
きほんにちゅうじつであるがゆえのパーフェクトテニス
Kihon ni chuujitsu de aru ga yue no perfect tennis
Nnh aah éxtasis
Nnh aah ecstasy
Nnh aah ecstasy