Shinuki Made Burning!

¡Hasta el límite ardiendo!

Shinuki Made Burning!

Muere, amor, Kawamura
死んでこいかわむら
Shinde koi kawamura
Si lo piensas bien, hazlo hasta el final
おもいつめるならとことんやれよ
Omoitsumeru nara tokoton yare yo
Muere, amor, Kawamura
死んでこいかわむら
Shinde koi kawamura
Usa todo tu deseo hasta convertirte en cero
よりょくをすべてつかいきりゼロになるまで
Yoryoku wo subete tsukaikiri zero ni naru made

Decide, Kawamura
おもいきれかわむら
Omoikire kawamura
Hazlo a cambio de vida
いのちとひきかえにやりとげろよ
Inochi to hikikae ni yaritogero yo
Decide, Kawamura
おもいきれかわむら
Omoikire kawamura
Tal vez aún te quede la fuerza para respirar
こきゅうできるちからがまだのこっているだろ
Kokyuu dekiru chikara ga mada nokotte iru daro

Puedes golpearme cuantas veces quieras
なんどふっとばされてもいい
Nando futtobasaretemo ii
Cada vez que lo hagas, lo aceptaré
そのたびおれがうけとめてやる
Sono tabi ore ga uketomete yaru
En su lugar
そのかわり
Sono kawari
Haz lo que yo no pude hacer
おれにできなかったことを
Ore ni dekinakatta koto wo
Y hazlo por mí
おまえがやりきってくれ
Omae ga yarikitte kure
Kawamura
かわむら
Kawamura

Todavía puedes, Kawamura
まだできるかわむら
Mada dekiru kawamura
No deberías ser tan débil
おまえはそんなやわじゃないはずだ
Omae wa sonna yawa janai hazu da
Todavía puedes, Kawamura
まだできるかわむら
Mada dekiru kawamura
En el último momento, corre hacia el futuro
さいごのいっきゅうにおまえをみらいをかけろ
Saigo no ikkyuu ni omae o mirai wo kakero

No quiero convertirme en tu carga
おれはおまえたちのおにものにはなりたくない
Ore wa omaetachi no onimotsu ni wa naritakunai
Así que ahora sostengo solo mi arma
だからおれはおれだけのぶきをいまかざす
Dakara ore wa ore dake no buki wo ima kazasu

Esa es la potencia, no quiero perder ante nadie
それはpowerだれにもまけたくないものさ
Sore wa power dare ni mo maketakunai mono sa
Esa es la potencia, solo es mía
それはpowerおれにしかないものさ
Sore wa power ore ni shika nai mono sa
¡Sin miedo, esta potencia al máximo! ¡Ardiendo!
しぬきでこのpower max! burning!
Shinuki de kono power max! burning!