Makenai

Nicht aufgeben

Makenai

In der einsamen Nacht fällt kalter Regen herabkodoku na yoru ni wa tsumetai ame ga furu
Schließe ich die Augen, spüre ich dich ganz nahhitomi wo tojireba anata wo kanjiteru
Unsere Begegnung war kein Zufall, das kann Schicksal seindeai wa guuzen ja naku sore wa unmei to yoberu

Nur du hast mir die einzige Liebeanata dake ga tatta hitotsu no ai wo
Die du mir gegeben hast, gelehrtoshiete kureta hito dakara
Egal wie dunkel oder stürmisch es wirdkurayami mo donna arashi demo
Kann ich mich durchbeißenwatashi wa kirisaite ikeru
Eine einzige Liebe ist stärker als jede Kraftchikara yori mo tatta hitotsu no ai ga
Wird zur unsichtbaren Stärkemada mienai tsuyosa ni naru
Das Versprechen liegt tief in meinem Herzenyakusoku wa kono mune no oku ni
Gib nicht auf, lass es nicht verschwindenmakenai de keshite makenai de

Selbst wenn der Regen heftiger wird, ist es sinnloshageshiku naru ame saegitte mo mudayo
An diesem Tag wurde irgendwo in meinem Herzenano hi kokoro no dokoka ga
Ein Gefühl geweckt, das ich verstandyuri okosareta to wakari

Nur ich bin immer an deiner Seitewatashi dake wa zutto anata no soba de
Weil ich alles glaube, was du sagstsubete wo shinjite iru kara
Egal wie viele Narben ich trage, wie viel Schmerz ich fühlekizuato mo donna itami demo
Wirst du immer wieder aufstehenanata wa tachiagaru koto wo
Immer an deiner Seite, mehr als Wortekotoba yori mo zutto anata no soba de
Möchte ich dich anlächeln und anstarrenhohoende mitsumete itai
Bis eines Tages meine Gedanken dich erreichenitsuno hi ka omoi todoku made
Gib nicht auf, lass es nicht verschwindenmakenai wa keshite makenai wa

Nur du hast mir die einzige Liebeanata dake ga tatta hitotsu no ai wo
Die du mir gegeben hast, gelehrtoshiete kureta hito dakara
Egal wie dunkel oder stürmisch es wirdkurayami mo donna arashi demo
Kann ich mich durchbeißenwatashi wa kirisaite ikeru
Eine einzige Liebe ist stärker als jede Kraftchikara yori mo tatta hitotsu no ai ga
Wird zur unsichtbaren Stärkemada mienai tsuyosa ni naru
Das Versprechen liegt tief in meinem Herzenyakusoku wa kono mune no oku ni
Gib nicht auf, lass es nicht verschwindenmakenai de keshite makenai de