Lágrimas de Ácido

Lágrimas de Ácido

Lágrimas de Ácido

En esa tarde, solo, esperabaNaquele fim de tarde, sozinho, eu esperava
Algo que pudiera desgarrar mi ingrata almaAlgo que pra poder rasgar minha alma ingrata
Y mi piel, también se desgarrabaE minha pele, também se rasgava
¿Esto te recuerda alguna historia pasada?Será que isso te lembra um história passada?

Decidí superar esto de la manera incorrectaDecidi superar isso da forma errada
Decidí entregarme mientras ella me llamabaDecidi me entregar enquanto ela me chamava
Esa puerta se abría lentamenteAquela porta se abria lentamente
Me volvía loco con las voces en mi menteFicava possesso com as vozes em minha mente

Dime pronto qué quieres de míDiga logo o que quer de mim
Por favor, dime que me sacas del finalPor favor me diz que me tira do fim
Era una relación Rey/ReinaEra uma relação King/Queen
Y esa imagen me decía asíE aquela imagem me dizia assim

Te quejaste por mucho tiempo, ahora estoy aquíVocê se queixou por muito tempo agora tô aqui
Si quieres alguien con quien hablar, vamos a sentarnos ahíSe quer alguém pra conversar, vamo senta ali
Ella sabía, me decía como DalaiSabia ela me dizia como Dalai
Una luz negra concentrada igual que un KIUma luz negra concentrada igualzin um KI

Tu enemigo eres tú mismo, así que cambiaSeu inimigo é você mesmo então mude
Burbuja de aire en el vidrio de canicaBolha de ar no vidro de bola de gude
Pero para salir es necesario romperseMas pra sair é necessário que se quebre
TuSeu
EnemigoInimigo
Eres túÉ você
Y no esE não é
Tu mundoO seu mundo
CállateCala boca
No te ilusionesNão se ilude
Tu gusanoSeu verme
Tu elección para todo es turbiaSua escolha para tudo é conturbada
Preocupándote por la persona equivocadaSe preocupando mas com a pessoa errada
Toma mi mano y te llevo a ver el mundoPegue minha mão e te levo pra ver o mundo
Pero yo ya vi y sé que el odio es originarioMas eu já vi e sei que o ódio é oriundo

Entonces sellé un tratoDai selei um trato
Había sido un ingratoTinha sido um ingrato
Ella eligió alimentarme en ese mismo platoEla escolheu me alimentar naquele mesmo prato
Alimentándome de odio, que sembréMe alimentando d'ódio, que eu plantei
Pesando entre los que odié y améPesando entre os que odeio e amei
No tiene sentido ver el mundo asíNão faz sentido eu enxergar o mundo assim
Me diste fuerzas, aquí trajiste mi finalCê me deu forças, aqui trouxe o meu fim
Alejé todo lo que amabaAfastei tudo aquilo que eu amava
Y me di cuenta de que siempre fui así, soloE percebi que eu sempre fui assim sozin

Ahora me quejo por algo que pedíAgora reclamo por algo que eu pedi
Sencillez en los actos que están aquíSimplicidade nos atos que estão aqui
Felicidad, estoy seguro de que no viFelicidade tenho certeza que eu não vi
Pero insisten en decir que renacíMas eles teimam em dizer que eu renasci

No renací mierda alguna, por eso quieroNão renasci porra nenhuma, por isso que eu quero
Rehacer este mi sello de lazo eternoRefazer esse meu selo de laço eterno
Algo que hiere como mi fuego internoAlgo que fere como meu fogo interno
Me doy cuenta de que no es el mundoPercebo que não é o mundo
Fui yo quien hizo mi infiernoFui eu quem fiz meu inferno

Tu enemigo eres tú mismo, así que cambiaSeu inimigo é você mesmo então mude
Burbuja de aire en el vidrio de canicaBolha de ar no vidro de bola de gude
Pero para salir es necesario romperseMas pra sair é necessário que se quebre
TuSeu
EnemigoInimigo
Eres túÉ você
Y no esE não é
Tu mundoO seu mundo
CállateCala boca
No te ilusionesNão se ilude
Tu gusanoSeu verme
Tu elección para todo es turbiaSua escolha para tudo é conturbada
Preocupándote por la persona equivocadaSe preocupando mas com a pessoa errada
Toma mi mano y te llevo a ver el mundoPegue minha mão e te levo pra ver o mundo
Pero yo ya vi y sé que el odio es originarioMas eu já vi e sei que o ódio é oriundo