Tennesse Stud

Tennessee Paard

Tennesse Stud

Rond het jaar achttien vijfentwintigAlong about eighteen and twenty-five
Verliet ik Tennessee, nog springlevendI left Tennessee very much alive
Ik had de Arkansas-modder nooit doorstaanI never would have got through the Arkansas mud
Als ik niet had gereden op het Tennessee paardIf I hadn't been a-ridin on the Tennessee stud

Ik had wat problemen met de vader van mijn liefI had some trouble with my sweetheart's pa
Een van haar broers was een slechte outlawOne of her brothers was a bad outlaw
Ik stuurde haar een brief via mijn oom FudI sent her a letter by my Uncle Fud
En ik reed weg op het Tennessee paardAnd I rode away on the Tennessee stud

REFREIN:CHORUS:
Het Tennessee paard was lang en slankThe Tennessee stud was long and lean
De kleur van de zon en zijn ogen waren groenThe color of the sun and his eyes were green
Hij had de moed en hij had het bloedHe had the nerve and he had the blood
En er was nooit een paard zoals het Tennessee paardAnd there never was a hoss like the Tennessee stud

Op een dag reed ik in het mooie landOne day I was ridin' in the beautiful land
En kwam recht in een Indianenband terechtAnd ran smack into an Indian band
Ze trokken hun messen met een kreet en een schreeuwThey jerked their knives with a whoop and a yell
Maar ik reed weg als een gek uit de helBut I rode away like a bat out of hell

Nou, ik cirkelde hun kamp een paar keerWell I circled their camp for a time or two
En liet zien wat een Tennessee paard kon doenAnd showed what a Tennessee hoss could do
En die rode jongens kregen mijn bloed nooitAnd them redskin boys never got my blood
Want ik reed op het Tennessee paard'Cause I was a-ridin' on the Tennessee stud

REFREINCHORUS

We dreven verder naar niemandslandWe drifted on down into no man's land
We staken de rivier over, de Rio GrandeWe crossed the river called the Rio Grande
Ik racete met mijn paard tegen de dappere SpanjaardenI raced my hoss with the Spaniards bold
Totdat ik een huid vol zilver en goud kreegTill I got me a skin full of silver and gold

Ik en een gokker konden het niet eens wordenMe and a gambler we couldn't agree
We kregen ruzie over TennesseeWe got in a fight over Tennessee
We trokken onze geweren, hij viel met een klapWe jerked our guns, he fell with a thud
En ik ontsnapte op het Tennessee paardAnd I got away on the Tennessee stud

REFREINCHORUS

Nou, ik voelde me zo eenzaam als een man kan zijnWell, I got as lonesome as a man can be
Dromend van mijn meisje in TennesseeDreamin' of my girl in Tennessee
De groene ogen van het Tennessee paard werden blauwThe Tennessee stud's green eyes turned blue
Omdat hij ook droomde van een liefje'Cause he was a-dneamin' of a sweetheart too

We galoppeerden terug over ArkansasWe loped on back across Arkansas
Ik versloeg haar broer en ik versloeg haar paI whipped her brother and I whipped her pa
Ik vond dat meisje met het gouden haarI found that girl with the golden hair
En zij reed op een Tennessee merrieAnd she was ridin' on a Tennessee mare

REFREINCHORUS

Stijgbeugel aan stijgbeugel, zij aan zijStirrup to stirrup and side by side
Staken we de bergen en de brede valleien overWe crossed the mountains and the valleys wide
We kwamen bij Big Muddy en staken de overstroming overWe came to Big Muddy and we forded the flood
Op de Tennessee merrie en het Tennessee paardOn the Tennessee mare and the Tennessee stud

Mooi klein baby'tje op de vloer van de hutPretty little baby on the cabin floor
Klein paardje speelt rond de deurLittle hoss colt playin' 'round the door
Ik hou van het meisje met het gouden haarI love the girl with golden hair
En het Tennessee paard houdt van mij.And the Tennessee stud lov