South Carolina

Carolina del Sur

South Carolina

Carolina del Sur donde crecen los cipresesSouth Carolina where the Cypress grow
Pino blanco y abeto parecen saberloWhite pine and hemlock all seem to know
La marea barre a través de tu pantano sureñoThe tidal sweep through your southern marsh
La tormenta de anoche pareció un poco duraThe squall last night seemed a little harsh
Tus pequeñas islas nos dan refugio de los maresYour little island lees give us shelter from the seas
Oh no, ¿qué fue eso, un ataque de jején?Oh no, what was that, a no-ce-um attack
El sol se está poniendo terriblemente rápidoThe sun is sinking awfully fast
¿Podemos hacer que dure?Can we make it last
No podemos avanzar mirando atrásWe can't move on by looking back
¿Podemos hacer que dureCan we make it last

Carolina del Sur realmente hace a un hombreSouth Carolina really makes a man
Si el Sur no puede hacerlo, entonces nadie puedeIf The South can't do it then no one can
La brisa de la mañana es mi parte favoritaThe morning breeze is my favorite part
Llevo a Carolina del Sur profundamente en mi corazónCarry South Carolina deep in my heart
Formaremos una familia en el tranquilo campoWe'll make a family in the quiet country
Tú y yo, en simplicidadYou and me, in simplicity