Born to Be Needed

Nacida para ser necesitada

Born to Be Needed

Bebé, nací para ser necesitadaBaby, I was born to be needed
Bebé, nací para ser necesitadaBaby, I was born to be needed

Siempre resistíI always resisted
Convenciones como señor y señoraConventions like mister and missus
Pero lo haría, lo haría, lo haría de nuevoBut I’d do it, do it, do it again
Hazlo, hazlo, hazlo de nuevoDo it, do it, do it again
Inmune a la biologíaImmune to biology
Es un camino solitario hacia la autonomíaIt’s a lonely road to autonomy
Pero lo haría, lo haría, lo haría de nuevoBut I would do it, do it, do it again
Hazlo, hazlo, hazlo de nuevoDo it, do it, do it again

¿Por qué debería negarme a mí misma?Why should I deny myself?
Nunca me importó realmente mi saludNever really cared about my health
El tipo de vida sencilloThe simple kind of life
Me atraviesa como un cuchillo afiladoCuts through me like a sharpened knife

Bebé, nací para ser necesitadaBaby, I was born to be needed
Bebé, nací para ser necesitadaBaby, I was born to be needed

La maternidad podría hacerme bienMotherhood might do me good
Al menos así ha sido la palabra en el vecindarioAt least that’s been the word around the neighborhood
Nacemos en ello, en ello, en ello de nuevoWe’re born into it, to it, to it again
Hazlo, hazlo, hazlo de nuevoDo it, do it, do it again
Sé que es un viejo estribilloI know it’s an old refrain
Pero la necesidad me golpeó como un huracánBut the need hit me like a hurricane
Caería en ello, en ello, en ello de nuevoI'd fall into it, to it, to it again
Hazlo, hazlo, hazlo de nuevoDo it, do it, do it again

¿Por qué debería negarme a mí misma?Why should I deny myself?
Nunca me importó realmente mi saludNever really cared about my health
El tipo de vida sencilloThe simple kind of life
Me atraviesa como un cuchillo afiladoCuts through me like a sharpened knife

Ooh ohOoh oh
Ooh ohOoh oh
OohOoh

Bebé, nací para ser necesitadaBaby, I was born to be needed
Si mi corazón no puede soportarlo, entonces tal vezIf my heart can’t take it, then maybe
Me rendiré al sentimientoI will give right into the feeling

Bebé, nací para ser necesitadaBaby, I was born to be needed
Si mi corazón no puede soportarlo, entonces tal vezIf my heart can’t take it, then maybe
Me rendiré al sentimientoI will give right into the feeling