Borrowed Time

Temps Emprunté

Borrowed Time

Je pensais que le soleil brillait plus fort avec toi à mes côtésI thought that the Sun burned brighter with you by my side
Et qu'on irait pour toujours, ensemble toi et moiAnd that we'd go on forever, together you and I
Maintenant je me réveille de ce rêveNow I'm waking from the dream
Je t'ai suivi bêtementI've been following you foolishly
Te quitter a été dur pour moiLeaving you was hard for me
Mais je dois faire ce qui est juste pour moiBut I've got to do what's right for me

Je pensais qu'on continueraitThought we'd go on
Toi à mes côtésYou by my side
Pour toujours, toi et moiForever, you and I
On a foutu le bordelWe raised hell
Chaque nuitEvery night
Ensemble, toi et moiTogether, you and I

Je pensais que le monde s'arrêtait de tourner sans toi à mes côtésI thought the world stopped turning without you by my side
Comment on l'a brûlé ensemble chaque putain de nuitHow we burned it down together every single night
Maintenant je me réveille d'un rêveNow I'm waking from a dream
Je t'ai suivi bêtementI've been following you foolishly
Tu jouais à Dieu avec moiYou were playing God with me
Et j'y ai cru complètementAnd I bought it all completely

[?] Honnêtement, parfois ça a été bon pour[?] Honestly, sometimes they've been good for
Est-ce que je rêve ?Am I dreaming?
Tu es déjà en train de me quitterYou're already leaving me

Je pensais qu'on continueraitThought we'd go on
Toi à mes côtésYou by my side
Pour toujours, toi et moiForever, you and I
On a foutu le bordelWe raised hell
Chaque nuitEvery night
Ensemble, toi et moiTogether, you and I

Courant sur du temps empruntéRunning on borrowed time
Pour toujours, toi et moiForever, you and I
Je pensais qu'on continueraitThought we'd go on
Toi à mes côtésYou by my side
EnsembleTogether
Toi et moiYou and I