Let’s Make a Mistake Tonight

Hagamos un error esta noche

Let’s Make a Mistake Tonight

Hagamos un error esta nocheLet's make a mistake tonight
Como palmeras en el crepúsculoLike palm trees in the twilight
Convirtamos agua en vinoLet's turn water into wine
Vamos a encontrar algo mejorWe're gonna find something better
Cruzamos en la noche vespertinaLet's cruise in the vesper night
Concreto en los farosConcrete in the headlights
Ruedas en su arco como diosesWheels set in their arc like gods
Vamos a encontrar algo mejorWe're gonna find something better

Por cada milla de pavimentoFor every mile of pavement
Tú y yo haciendo una declaraciónYou and I making a statement
No sé qué esperabaI don't know what I expected
Pero ahora ves con lo que me quedéBut now you see what I'm left with

Si no veo nada, entonces no hay nadaIf I see nothing, then nothing's there
Cierro los ojos fuerte, pero no puedo recordarI close my eyes tight, but I can't remember
Podrías negarme, pero sé lo que quieroYou could deny me, but I know what I want
Lo puedo sentir en mi cuerpoI can feel it in my body

Mano en el volanteHand on the wheel
Mano en mi musloHand on my thigh
Cerrando nuestros ojosClosing our eyes

Hagamos un error esta nocheLet's make a mistake tonight
Concreto en los farosConcrete in the headlights
Conduce hacia el oeste hasta que no quede nadaDrive west till there's nothing left
Vamos a encontrar algo mejorWe're gonna find something better

Cualquier cosa que esté abarrotando mi visiónWhatever's crowding my vision
La deseo fuera de existenciaI will it out of existence
No sé qué esperabaI don't know what I expected
Pero ahora ves con lo que me quedéBut now you see what I'm left with

Si no veo nada, entonces no hay nadaIf I see nothing, then nothing's there
Cierro los ojos fuerte, pero no puedo recordarI close my eyes tight, but I can't remember
Podrías negarme, pero sé lo que quieroYou could deny me, but I know what I want
Lo puedo sentir en mi cuerpoI can feel it in my body

No sé qué esperabaI don't know what I expected
Con cada momento suspendidoWith every moment suspended
No sé qué esperabaI don't know what I expected
Pero ahora ves con lo que me quedéBut now you see what I'm left with

No puedo evitarlo, no puedo alejarmeI can't help it, I can't walk away
Toma mi dolor con placer cualquier díaTake my pain with pleasure any day
Vivimos en las cenizasWe live on the ashes
Nada podría superarnos, nos movemos más rápidoNothing could get past us, we move faster
No puedo evitarlo, no, nunca me alejaríaI can't help it, no, I'd never walk away
Toma mi dolor con placer todos los díasTake my pain with pleasure every day
Viviendo en las cenizas, todo quemado pasóLiving on the ashes, everything burned past us
Estamos sosteniendo los fósforosWe're holding the matches

Tu mano en el volanteYour hand on the wheel
Mano en mi musloHand on my thigh
Conduciendo toda la nocheDriving all night
Mano en el volanteHand on the wheel
Mano en mi musloHand on my thigh
Cerrando nuestros ojosClosing our eyes