The Mind Of This Woman

La mente de esta mujer

The Mind Of This Woman

Casi sin gasolina y maldita sea, desearía haberle preguntadoAlmost out of gas and darn I wish I would've asked him
Si va a llegar tarde a casa de nuevo esta nocheIf he's gonna be home late again tonight
Tengo que devolver estas películas, juro que estoy llegando al límiteGotta turn these movies in, I swear I'm nearin' my wit's end
Y Jen, tu papá dijo 'no, lo siento pero así es la vida'And Jen your dad said "no, I'm sorry but that's life"

Pensando en tres cosas al mismo tiempoThikin' three things at one time
Eso es lo que está pasando en la mente de esta mujerThat's what's going on in the mind of this woman

Necesito perder diez librasI need to lose ten pounds
Siento que estoy dando vueltas en círculosFeel like I'm going 'round and 'round in circles
Alguien detenga este mundo y déjenme bajarSomeone stop this world and let me off
Creo que llamaré a mi mejor amiga Sue,Think I'll call my best friend Sue,
Hola, ¿Qué hay de nuevo contigo?Hello, Hey girl What's new with you?
Bueno, juro que si fuera yo, le diría sus verdadesWell I swear if it were me I'd tell him off

Pensando en tres cosas al mismo tiempoThikin' three things at one time
Eso es lo que está pasando en la mente de esta mujerThat's what's going on in the mind of this woman

A veces me pregunto si voy o vengo, tengo que pararsometimes I wonder if I'm coming or I'm going, have to stop
Tomar aire, retroceder y mirar dónde estoyCatch my breath, step back and look at where I am
Amo mi vida un minuto, luego la odio como el infierno en ellaI love my life one minute, then I hate like hell I'm in it
Pero no espero entenderme a mí mismaBut I don't expect myself to understand

Creo que pararé a lavar el auto, tomaré algo de almuerzo y mataré una horaThink I'll stop and wash the car, grab some lunch and kill an hour
Porque tengo que recoger a los niños después de la escuela'Cause I gotta pick the kids up after school
Luego divago hacia la última vez que hicimos el amor, Oh fue tan buenoThen I drift off to the last time we made love, Oh it was so fine
Está esa lista de lavandería en casa que tengo que hacerThere's that laundry list at home I gotta do

Pensando en tres cosas al mismo tiempoThikin' three things at one time
Eso es lo que está pasando en la mente de esta mujerThat's what's going on in the mind of this woman