Leave It At That

Deja eso así

Leave It At That

Esta conversación no va a ninguna parte rápidamenteThis conversation is going nowhere fast
Como un tren en una vía sin salidaLike a train on a dead-end track
Ya no hay a dónde irThere is nowhere left to go

Bueno, realmente no quiero alargar estoWell, i don't really want to drag this out
Si vas a decirlo, dilo ahoraIf you're going to say it, say it now
No hay necesidad de tomárselo con calmaNo need to take it slow

Ambos sabemos que ha terminadoWe both know it's over
No necesito un hombroI don't need a shoulder
Oh, nena, soloOh, baby, let's just

Digamos adiós y dejémoslo asíSay good-bye and leave it at that
En lugar de decir cosas que no podemos deshacerInstead of saying things we can't take back
Mientras más hablamos, más difícil se hace realmente soltarThe more we talk, the harder it gets to really let go
No podrías arreglarlo ni aunque lo intentarasYou couldn't fix it even if you tried
Así que sigue y déjame llorarSo go on and let me cry
Dijiste que te ibas, déjalo asíYou said you're leaving, leave it at that

Ni siquiera intentes suavizarme la caídaDon't even try to let me down easy
Está bastante claro que no me necesitasIt's pretty clear that you don't need me
Como antesLike you did before

¿Qué tiene de difícil la palabra adiós?What's so hard about the word good-bye
Cuando ya lo veo en tus ojosWhen i already see it in your eyes
Entonces, ¿qué estás esperando?So what are you waiting for

Solo el tiempo puede arreglar estoOnly time can mend this
¿Por qué no lo terminamos de una vez?Why don't we just end it
Oh, nena, soloOh, baby, let's just

Digamos adiós y dejémoslo asíSay good-bye and leave it at that
En lugar de decir cosas que no podemos deshacerInstead of saying things we can't take back
Mientras más hablamos, más difícil se hace realmente soltarThe more we talk, the harder it gets to really let go
No podrías arreglarlo ni aunque lo intentarasYou couldn't fix it even if you tried
Así que sigue y déjame llorarSo go on and let me cry
Dijiste que te ibas, déjalo asíYou said you're leaving, leave it at that

Solo digamos adiós y dejémoslo asíLet's just say good-bye and leave it at that
En lugar de decir cosas que no podemos deshacerInstead of saying things we can't take back
Mientras más hablamos, más difícil se hace realmente soltarThe more we talk, the harder it gets to really let go
No podrías arreglarlo ni aunque lo intentarasYou couldn't fix it even if you tried
Así que sigue y déjame llorarSo go on and let me cry
Dijiste que te ibasYou said you're leaving
Dijiste que te ibasYou said you're leaving
Déjalo asíLeave it at that