159cm

159cm

159cm

In je grote mond als een witte vis
하얀수 같은 큰 입에
hayansu gateun keun ibe
Met je mooie ogen zonder dubbele oogleden
쌍끌 없는 예쁜 눈에
ssangkkeul eomneun yeppeun nune
Een gezicht dat lijkt alsof je geen make-up draagt, zo dromerig
화장 안 한 듯 짓지 않게 꿈인 얼굴
hwajang an han deut jitji an-ge kkumin eolgul
Bij een niet zo opvallend voorstel
화려하지 않은 제안에
hwaryeohaji aneun je-ane
Laat je fashion sense zien die perfect past
딱 어울리는 fashion sense 발휘해
ttak eoullineun fashion sense balhwihae
Je bedekt alles, maar je hebt een te sexy figuur
아래위에 다 가렸지만 너무 섹시한 비율
araewie da garyeotjiman neomu seksihan biyul
Een vrouw die alleen naar mij kijkt
나만 바라보는 그런 여자
naman baraboneun geureon yeoja
Maar een vrouw die niet zeurt
하지만 보채지 않는 그런 여자
hajiman bochaeji anneun geureon yeoja
Een lieve en slimme meid die op me vertrouwt en op me wacht
날 믿고 기다려주는 착하고 똑 부러진 girl
nal mitgo gidaryeojuneun chakago ttok bureojin girl
Een vrouw die van chatten houdt
채글 좋아하는 그런 여자
chaegeul joahaneun geureon yeoja
Maar die geen tijd verspilt in een café
But 카페에서 시간 낭비 않는
But kape-eseo sigan nangbi anneun

En bovenal, wat me gek maakt, is
그리고 무엇보다 날 호타게 만드는 건
geurigo mueotboda nal hotage mandeuneun geon
159 159
159 159
159 159
Ik wil je steeds weer zien, steeds weer zien
나 왠지 네가 자꾸만 보고싶고 보고싶고
na waenji nega jakkuman bogosipgo bogosipgo
Ik wil je in mijn armen houden, zo klein als je bent
내 품에 쏙 작은 너를 안고 싶고
nae pume ssok jageun neoreul an-go sipgo
Ik zou willen dat je bij mijn familie hoort en ik wil je bijten
내 식구였음 좋겠고 깨물고 싶어
nae sikguyeosseum joketgo kkaemulgo sipeo
159 159, jij maakt me ongeduldig
159 159 날 안달 나게 만드는 너
159 159 nal andal nage mandeuneun neo

Je gezicht is een beetje koud
표정은 약간 차갑게
pyojeong-eun yakgan chagapge
Vreemden lijken je te negeren
Stranger들은 어러분은 듯해
Strangerdeureun eoreobuneun deutae
Te trots om je zomaar te benaderen
너무 도도 쉽게 네게 Go Go 하기
neomu dodo swipge nege Go Go hagi
Dat lijkt moeilijk, ik kijk en oh nee, ja
어렵겠다 보고 있네 Oh no yeah
eoryeopgetda bogo inne Oh no yeah
Voor mannen die zo warm zijn als katten
고양이같이 따뜻한 남자들 앞이면
goyang-igachi ttatteutan namjadeul apimyeon
Doe je alsof je het niet interesseert
무심하게 굴지만
musimhage guljiman
Maar als ik dichtbij kom, verander je in een vlam
내가 붙기만 하면 뜨겁게 변하는 너
naega butgiman hamyeon tteugeopge byeonhaneun neo
Ik laat je niet gaan
나 너 때문에 놓겠네
na neo ttaemune nokenne
Een vrouw die weet wat ze wil
자기가 뭘 원하는지 아는 여자
jagiga mwol wonhaneunji aneun yeoja
En die zegt wat ze wil
또 원하면 원한다 말하는 여자
tto wonhamyeon wonhanda malhaneun yeoja
Geen domme dingen zoals die buitenstaanders
오시나 밖같은 바보 같은 것들 말고
osina bakgateun babo gateun geotdeul malgo
Maar een vrouw die voor mij heel waardevol is
내게 있어 너무 소중해진 여자
naege isseo neomu sojunghaejin yeoja
En die me ook waardevol laat voelen
또 나를 소중하게 만드는 여자
tto nareul sojunghage mandeuneun yeoja

En bovenal, wat me gek maakt, is
그리고 무엇보다 날 미치게 만드는 건
geurigo mueotboda nal michige mandeuneun geon
159 159
159 159
159 159
Ik wil je steeds weer zien, steeds weer zien
나 왠지 네가 자꾸만 보고싶고 보고싶고
na waenji nega jakkuman bogosipgo bogosipgo
Ik wil je in mijn armen houden, zo klein als je bent
내 품에 쏙 작은 너를 안고 싶고
nae pume ssok jageun neoreul an-go sipgo
Ik zou willen dat je bij mijn familie hoort en ik wil je bijten
내 식구였음 좋겠고 깨물고 싶어
nae sikguyeosseum joketgo kkaemulgo sipeo
159 159, jij maakt me ongeduldig
159 159 날 안달 나게 만드는 너
159 159 nal andal nage mandeuneun neo

Jij bent zo mooi
너무 아름다운 너
neomu areumdaun neo
Een perfect kunstwerk van God
완벽한 신의 작품
wanbyeokan sinui jakpum
De echte is er maar één
진짜는 only one
jinjjaneun only one
De rest is allemaal nep
남아오지는 전부 짝퉁
namaojineun jeonbu jjaktung
Je schoonheid straalt van je tenen tot je hoofd
발끝부터 알듯 말듯
balkkeutbuteo aldeut maldeut
Met een schoonheid die je niet kunt negeren
뿌머져 나오는 아름다움
ppumeojyeo naoneun areumdaum
Mijn hart slaat sneller
내의 뛰는 심장 박동
nae-ui ttwineun simjang bakdong
Misschien moet ik later je schoenen dragen
아마도 나중 걸 신어야 할 거야
amado najung geol sineoya hal geoya
Je moet weten, je bent al een high class girl
You gotta know 이미 넌 high class girl
You gotta know imi neon high class girl
Ik moet zeggen, nee, ik wil zeggen, omhels me
I gotta say 아니 wanna say 나를 안아줘
I gotta say ani wanna say nareul anajwo
Ik wil beginnen met
시작하고 싶어 너를 향한
sijakago sipeo neoreul hyanghan
Mijn marathon voor jou, mijn schat
내의 marathon my babe
nae-ui marathon my babe

159 159
159 159
159 159
Ik wil je steeds weer zien, steeds weer zien
나 왠지 네가 자꾸만 보고싶고 보고싶고
na waenji nega jakkuman bogosipgo bogosipgo
Ik wil je in mijn armen houden, zo klein als je bent
내 품에 쏙 작은 너를 안고 싶고
nae pume ssok jageun neoreul an-go sipgo
Ik zou willen dat je bij mijn familie hoort en ik wil je bijten
내 식구였음 좋겠고 깨물고 싶어
nae sikguyeosseum joketgo kkaemulgo sipeo
159 159, jij maakt me ongeduldig
159 159 날 안달 나게 만드는 너
159 159 nal andal nage mandeuneun neo