159cm

159cm

159cm

Avec une grande bouche comme un poisson blanc
하얀수 같은 큰 입에
hayansu gateun keun ibe
Dans de jolis yeux sans double paupière
쌍끌 없는 예쁜 눈에
ssangkkeul eomneun yeppeun nune
Un visage qui semble un rêve, sans maquillage
화장 안 한 듯 짓지 않게 꿈인 얼굴
hwajang an han deut jitji an-ge kkumin eolgul
Avec une proposition qui n'est pas flashy
화려하지 않은 제안에
hwaryeohaji aneun je-ane
Tu fais preuve d'un sens de la mode qui te va à merveille
딱 어울리는 fashion sense 발휘해
ttak eoullineun fashion sense balhwihae
Bien que tout soit caché, des proportions trop sexy
아래위에 다 가렸지만 너무 섹시한 비율
araewie da garyeotjiman neomu seksihan biyul
Une fille qui ne regarde que moi
나만 바라보는 그런 여자
naman baraboneun geureon yeoja
Mais qui ne fait pas de caprices, une fille comme ça
하지만 보채지 않는 그런 여자
hajiman bochaeji anneun geureon yeoja
Une fille gentille et intelligente qui me fait confiance et attend
날 믿고 기다려주는 착하고 똑 부러진 girl
nal mitgo gidaryeojuneun chakago ttok bureojin girl
Une fille qui aime les chats
채글 좋아하는 그런 여자
chaegeul joahaneun geureon yeoja
Mais qui ne perd pas de temps dans un café
But 카페에서 시간 낭비 않는
But kape-eseo sigan nangbi anneun

Et surtout, ce qui me rend fou, c'est
그리고 무엇보다 날 호타게 만드는 건
geurigo mueotboda nal hotage mandeuneun geon
159 159
159 159
159 159
J'ai l'impression que je veux te voir encore et encore
나 왠지 네가 자꾸만 보고싶고 보고싶고
na waenji nega jakkuman bogosipgo bogosipgo
Je veux te prendre dans mes bras, petite toi
내 품에 쏙 작은 너를 안고 싶고
nae pume ssok jageun neoreul an-go sipgo
J'aimerais que tu sois de ma famille, et je veux te mordre
내 식구였음 좋겠고 깨물고 싶어
nae sikguyeosseum joketgo kkaemulgo sipeo
159 159, tu me rends impatient
159 159 날 안달 나게 만드는 너
159 159 nal andal nage mandeuneun neo

Avec une expression un peu froide
표정은 약간 차갑게
pyojeong-eun yakgan chagapge
Les étrangers semblent te connaître
Stranger들은 어러분은 듯해
Strangerdeureun eoreobuneun deutae
Trop fière pour te laisser approcher facilement
너무 도도 쉽게 네게 Go Go 하기
neomu dodo swipge nege Go Go hagi
C'est difficile de te regarder, oh non, ouais
어렵겠다 보고 있네 Oh no yeah
eoryeopgetda bogo inne Oh no yeah
Devant des hommes chaleureux comme des chats
고양이같이 따뜻한 남자들 앞이면
goyang-igachi ttatteutan namjadeul apimyeon
Tu fais la désinvolte
무심하게 굴지만
musimhage guljiman
Mais dès que je m'approche, tu deviens brûlante
내가 붙기만 하면 뜨겁게 변하는 너
naega butgiman hamyeon tteugeopge byeonhaneun neo
À cause de toi, je vais lâcher prise
나 너 때문에 놓겠네
na neo ttaemune nokenne
Une fille qui sait ce qu'elle veut
자기가 뭘 원하는지 아는 여자
jagiga mwol wonhaneunji aneun yeoja
Et qui dit ce qu'elle veut quand elle le veut
또 원하면 원한다 말하는 여자
tto wonhamyeon wonhanda malhaneun yeoja
Pas de bêtises comme des idiots à l'extérieur
오시나 밖같은 바보 같은 것들 말고
osina bakgateun babo gateun geotdeul malgo
Une fille qui est devenue trop précieuse pour moi
내게 있어 너무 소중해진 여자
naege isseo neomu sojunghaejin yeoja
Une fille qui me rend précieux
또 나를 소중하게 만드는 여자
tto nareul sojunghage mandeuneun yeoja

Et surtout, ce qui me rend fou, c'est
그리고 무엇보다 날 미치게 만드는 건
geurigo mueotboda nal michige mandeuneun geon
159 159
159 159
159 159
J'ai l'impression que je veux te voir encore et encore
나 왠지 네가 자꾸만 보고싶고 보고싶고
na waenji nega jakkuman bogosipgo bogosipgo
Je veux te prendre dans mes bras, petite toi
내 품에 쏙 작은 너를 안고 싶고
nae pume ssok jageun neoreul an-go sipgo
J'aimerais que tu sois de ma famille, et je veux te mordre
내 식구였음 좋겠고 깨물고 싶어
nae sikguyeosseum joketgo kkaemulgo sipeo
159 159, tu me rends impatient
159 159 날 안달 나게 만드는 너
159 159 nal andal nage mandeuneun neo

Toi, si belle
너무 아름다운 너
neomu areumdaun neo
Une œuvre parfaite de Dieu
완벽한 신의 작품
wanbyeokan sinui jakpum
La vraie, c'est la seule
진짜는 only one
jinjjaneun only one
Tout le reste, c'est des contrefaçons
남아오지는 전부 짝퉁
namaojineun jeonbu jjaktung
On peut le sentir depuis le bout des pieds
발끝부터 알듯 말듯
balkkeutbuteo aldeut maldeut
Une beauté qui émerge
뿌머져 나오는 아름다움
ppumeojyeo naoneun areumdaum
Le battement de mon cœur qui s'accélère
내의 뛰는 심장 박동
nae-ui ttwineun simjang bakdong
Peut-être que je devrais porter ça plus tard
아마도 나중 걸 신어야 할 거야
amado najung geol sineoya hal geoya
Tu dois savoir que tu es déjà une fille de haute classe
You gotta know 이미 넌 high class girl
You gotta know imi neon high class girl
Je dois dire, non, je veux dire, prends-moi dans tes bras
I gotta say 아니 wanna say 나를 안아줘
I gotta say ani wanna say nareul anajwo
Je veux commencer
시작하고 싶어 너를 향한
sijakago sipeo neoreul hyanghan
Un marathon pour toi, ma chérie
내의 marathon my babe
nae-ui marathon my babe

159 159
159 159
159 159
J'ai l'impression que je veux te voir encore et encore
나 왠지 네가 자꾸만 보고싶고 보고싶고
na waenji nega jakkuman bogosipgo bogosipgo
Je veux te prendre dans mes bras, petite toi
내 품에 쏙 작은 너를 안고 싶고
nae pume ssok jageun neoreul an-go sipgo
J'aimerais que tu sois de ma famille, et je veux te mordre
내 식구였음 좋겠고 깨물고 싶어
nae sikguyeosseum joketgo kkaemulgo sipeo
159 159, tu me rends impatient.
159 159 날 안달 나게 만드는 너
159 159 nal andal nage mandeuneun neo