DEUX

DEUX

DEUX

Nfiang de weg de SalazarNfiang le way le Salazar
Ram, ram ram, ram, ram, ram van RamsyRam, ram ram, ram, ram, ram de Ramsy
Het is een nieuwe les, kinderenC'est une nouvelle leçon les enfants
Open alsjeblieft je schriften, Hoofdstuk Twee!Veuillez ouvrir vos cahiers, Chapitre Deux!
In de yamohDans le yamoh

Ik doe ze door alle gatenJe les fom par tous les trous
Dat niemand me een tchèlè noemt!Que personne ne me traite de tchèlè!
Als Mahlox zegt hun moederQuand Mahlox dit leur maman
Denk ik alleen aan de meisjes die ik bèlèJe pense seulement aux go que j'ai bèlè

Fuck het tribalisme, ik ben Bulu-EwondoFuck le tribalisme, je suis Bulu-Ewondo
Ik ben uitgenodigd om de Ngondo te vierenJe suis invité pour fêter le Ngondo
Wees niet te wreed, tegen de jongens uit BamendaDon't be too cruel, at the boys from Bamenda
Als je niet wilt dat ik mijn dingen doeIf you want not from do my things

Ik denk, wie ik leuk vind, mijn vijanden, mijn oorsprongMe i thinks, who i like my enemies, my genesis
Geef mijn vibe, ik doe mijn dingen in vredeGive my vibe, me i do my things on peace
Heel goed, maar behandel me niet als P Diddy in zakenVery well, but don't me like P Diddy on business
Ik ben hier om te weten, ik praat niet, ik flex nietNa me i dey for the know for talk i don't flex
Mijn mollah is voor de moula, weet dat ik niet boos benMon mollah day for moula, know dey me i don't vex

Breng me die tori niet, ik laat je de cori zienNo bring me that tori, je te show le cori
Ngue wayi ne bi tcham, ik laat je niet testenNgue wayi ne bi tcham i go show you don't test
Gezeten op de troon van de Cameroense rap, ik wacht, ik ben vrijPosé sur le trône du rap camer je les wait je suis free
Als de vis in de olie die verwarmt, ik wacht, ik ben vrijComme le poisson dans l'huile qui chauffe, je les wait je suis free

Ik rap, je ziet dat je kossa dat dosaJe rap on voit que tu kossa ça dosa
Geen manieren van mouna die je de manieren van mapessa, mapouka gevenPas les ways des mouna qui te font les ways de mapessa, mapouka
Mandara, dat ben ik in de beatMandara, c'est ce que je suis dans le beat
En zelfs je jongens doen dat op de bikutsi en vervalsen notenEt même tes gars font ça sur le bikutsi et faussent des notes

Onze vijanden zijn in het vliegtuigNos ennemis sont dans l'avion
We wensen ze de toekomst van Aaliyah!On leur souhaite l'avenir d'Aaliyah!
De IA gebruikt onze inspiratieL'IA utilise nos inspirations
Hun inspiratie komt van de IALeur inspiration vient de l'IA

Mijn gedachten ondergaan de wetten van de grammaticaMes pensées subissent les lois de la grammaire
Ze kunnen me niet begrijpenIls ne peuvent pas me comprendre
Het geld en je zus in galop, ik wil het nemenLe cash et ta sœur au galop je veux prendre
Geef aan Caesar wat hij me moet teruggevenDonnez à César tout ce qu'il doit me rendre

Ze doen me geen effect meer zoals de nudesIls ne me font plus d'effet comme les nudes
Ze zijn onbeduidend zoals clasher PopolIls sont insignifiants comme clasher Popol
Zeg tegen je go dat we bij de bakker zijnDis à ta go qu'on est à la boulangerie
Haar broden zijn verdwenen zoals die van AcropolSes pains ont disparus comme ceux d'Acropol

Ik ben aan de top van de voedselketenJ'suis au sommet de la chaîne alimentaire
Al jullie prestaties zie ik als elementairToutes vos performances je les vois élémentaires
De shaytaan zei tegen me: Jullie willen allemaal dat ik begraven wordLe shaytaan m'a dit: Vous voulez tous qu'on m'enterre
Hoe kan je zwijgen over degene die jullie commentaren bouwt?Comment taire celui qui construit vos commentaires?

Van deze geiten ben ik de GOAT!De ces chèvres je suis le GOAT!
Ik ben de vaas, dit zijn druppelsJ'suis le vase ce sont des gouttes
Wat is de druppel die de vaas laat overlopen?Quelle est la goutte d'eau qui déborde le vase?
Dat zijn mijn zonen, daar twijfel ik aanC'est mes fistons là je doute

Ik reken de stukken van een KrotalJe calcule les morceaux d'un Krotal
Met de precisie van een meetkundigeAvec la précision d'un géomètre
Ik geloof dat alle kleintjes zich groot voelenJe crois que tous les petits se croient grands
Ze verwarren Jovi en JovinoIls confondent Jovi et Jovino

Het is een heel slecht ideeC'est une très mauvaise idée
Als je Nobody bent je te gedragen als TonyQuand t'es Nobody de te comporter comme Tony
Het kan uit je buik komenÇa peut sortir de ton ventre
Maar het is moeilijk om te slikken wat je hebt overgegevenMais c'est difficile d'avaler ce qu'on vomit

Het is gewoon dat jullie niet sterker zijn dan ikC'est juste que vous n'êtes pas plus forts que moi
Ik ben heel ver van overgewaardeerdJe suis très loin d'être sur côté
Ik zwaai met de zakdoek zoals Ruben Oum NyobèJ'agite le mouchoir comme Ruben Oum Nyobè
Jullie schoten zijn ernaast gegaanVos shoot sont passés à côté

Maar zij zijn mijn kinderenMais eux là ce sont mes enfants
Ik heb te veel charisma, maar ik ben verbluffendJ'ai trop le charisme, mais j'suis bluffant
Zeldzaam geworden zoals de Nanfang motorenDevenu rare comme les motos Nanfang

Owé! Rappers, straffen!Owé! Rappeurs, punitions!
Massage, afwerking!Massage, finition!
Ramzy, vuile lucht!Ramzy, sales airs!
Kameroener, dus evolutie!Camerounais, donc évolution!

Ik ben in Mokolo, ik ben in NkouloulounJ'suis à Mokolo, j'suis à Nkoulouloun
Ik investeer niet in de Champs ÉlyséesJ'investirais pas dans les Champs Élysées
Ik investeer in de velden in KameroenJ'investirais dans les champs au Cameroun
En ik draag Nkoulouloun voor go naar de ÉlyséeEt Je porte Nkoulouloun pour go à l'Élysée

De tchombés, we kopen!Les tchombés, on achète!
Views en streams, ze kopen!Vues et streams, ils achètent!
Fanbase, ze kopen!Fanbase, ils achètent!
Ik hou meer van Didi B dan van de machetteJ'aime plus Didi B que la machette

Voor het interview is het duidelijkPour l'interview là c'est clair
De vertrouwdheid zorgt ervoor dat we ons friserenLa familiarité fait qu'on se frise
Noordpool in Kameroen, maar friseren we?Pôle Nord au Cameroun mais est ce qu'on frise?
Woorden spelen opnieuw, ons rap als freezeFaire des jeux de mots à nouveau nous ont rap comme freeze

Het is in het Noorden dat ik ben uitgenodigd voor de NgondoC'est au Nord que j'suis invité pour le Ngondo
Hun carrière heeft niet eens het niveau van Kaba NgondoLeur carrière n'a même pas le niveau de Kaba Ngondo
Mollah, ik ben discreet, effectief, Oswald BabokéMollah je suis discret, efficace, Oswald Baboké
Ik laat alles aan God, Indira BabokéJe laisse tout à Dieu, Indira Baboké

Beste rapper van Kameroen (ik ben!)Meilleur rappeur camerounais (je suis!)
Ramzy, Bozeur in de studio (ik ben!)Ramzy, Bozeur dans le studio (je suis!)
Jouw plek is vertellen wat (ik ben!)Ta place c'est raconter ce que (je suis!)
Maar je zult nooit zijn wat (ik ben!)Mais tu ne seras jamais ce que (je suis!)

Beste rapper van Kameroen (ik ben!)Meilleur rappeur camerounais (je suis!)
Waar het geeft de dos mollah (ik ben!)Là où ça give les dos mollah (je suis!)
Laat ze een beetje komen, ik wacht (ik ben!)Qu'ils viennent un peu je les wait (je suis!)
Beste rapper van Kameroen (ik ben!)Meilleur rappeur camerounais (je suis!)

Nfiang deNfiang le
Ram, ram, ram, ram, ram, ram, ram van RamsyRam, ram, ram, ram, ram, ram, ram de Ramsy
Bozeur, hebben ze niet de bikutsi gedaan?Bozeur, après ont fait le bikutsi nor?
Aangezien we overal sterk zijnVu qu'on est fort partout
Haha hahahah, Het is een val!Haha hahahah, C'est un piège!
Nfiang de weg de SalazarNfiang le way le Salazar