Hard Road

Chemin Difficile

Hard Road

HeyHey
Chemin difficile, chemin dur à parcourirHard way, hard road to travel
C'est un chemin dur à parcourirIt’s hard road to travel
Et un long chemin à faireAnd a mighty long way to go
Mais Jah Jah, mon sauveur béniBut jah jah my blessed savior
Me guidera où que j'ailleWill guide me wherever I go
C'est un chemin dur à parcourirIt’s hard road to travel
Et un long chemin à faireAnd a mighty long way to go
Un long cheminMighty long way
Un long chemin à faire woahMighty long way to go woah
Oui, je suis un jeune en galère du ghettoYes I’m a struggling youth from the ghetto
Jeune en galère du ghettoStruggling youth from the ghetto
Séparation, c'est tout ce que je saisSeparation that is all I know
Séparation, c'est tout ce que je saisSeparation that is all I know
Depuis tout en bas dans le ghettoFrom way down in the ghetto
Tout en basWay down
Tout en bas dans le ghetto woahWay down in the ghetto woah

Mon père, oh mon père, n'arrive pas à trouver de boulotMy dad, oh my dad, just can’t get a job ob
Parfois, on se sent tellement en colère ouaisSometimes we feel so mad yeah
Parfois, je me sens tellement en colèreSometime I feel so mad
Parce que mon père est un homme en galère d'en bas‘Cause my dad is a struggling man from way down there
Tout en bas là dans le ghetto woah oh ouiWay down there in the ghetto woah oh yes
Ma mère est une maman en galère du ghetto woah ohMy mom is a struggling mamma from the ghetto woah oh
Mon père galère, ma sœur et mon frère woahMy dad struggle, my sister and my brother woah
Je suis un jeune en galère du ghettoI’m a struggling youth from the ghetto
Jeune en galère du ghettoStruggling youth from the ghetto
Séparation, c'est tout ce que je saisSeparation that is all I know
Séparation, c'est tout ce que je saisSeparation that is all I know
C'est un chemin dur à parcourirIt’s hard road to travel
Et un long chemin à faireAnd a mighty long way to go
Mais Seigneur, mon sauveur béniBut lord my blessed savior
Me guidera où que j'ailleWill guide me wherever I go

C'est dans mon cœurIt’s in my heart
Je dois laisser l'amour vrai coulerI got to let the true love flow
Laisser coulerLet it flow
Je dois laisser coulerI got to let it flow
Où que j'ailleWherever I go
Je veux que le monde sacheI want the world to know
J'aime Dieu tellementI love God so
J'aime Dieu tellementI love God so
J'aime Dieu tellementI love God so
Jah me guidera dans ma marcheJah will guide me in my walking
Jah me guidera quand je dorsJah will guide me when I sleeping
Le Seigneur me guidera tout le long woahLord will guide me all the way woah
Parce que c'est un chemin dur à parcourir‘Cause it’s a hard road to travel